Poezii Nicolae Caratana - Plãnguti tri shcoalili armãneshti ãncljisi

Iu s-li caftu Doamne, dzã-nj,
shcoalili-armãneshti di altãoarã?
Pisti tut mi-alatrã cãnj
shi mi mursicã di zboarã.

Mi-au mushcatã di videalã ...
Vrei sivdai? Cum s-u-amintsã?
Vãtãmatã-i itsi shcoalã,
njierg s-u caftu tu murmintsã.

Plãng cu dzeanili sh-cu perlu,
nã au vãtãmatã-averlu.
Nj-plãngu ocljilj, vearsã sãndzi,
nj-plãndzi fruntea, mãna dreaptã,
limba-a noastrã, featã-aleaptã,
di nã etã tut ma plãndzi.

Eta vini, eta fudzi,
agãrshits di ea n-alasã
tut ãncrutsiljat pi crutsi
fãrã patrii shi casã.

Doamne, ascultã-mi ti rog,
pliguitã tu mãduã,
limba-a noastr-adunã-u stog
sh-fã sã nviadzã-a treia dzuã!