Cautari frecvente: pindu, muzica armaneasca petrecere, versuri pindu, vrearea mea versuri in, versuri vali tulica bambi, versuri vlahos, versuri lupci, vinuri de soi
Expresii şi vorbe armâneshtsâ
.::. 865 .::. 386 ÷ 420
| . | l'i-armasi mirachea (hîtîrea, mizarea) | ÷ | a rămas cu dorinţa (pofta, plăcerea). |
| . | l'i-arucî niorl'i | ÷ | te fulgera cu privirea, se uită încruntat. |
| . | l'i-avrai unì (l'i-aşuirai unì, l'i-asunai unì) | ÷ | i-am tras una (i-am ars o palmă). |
| . | l'i-u putui | ÷ | l-am biruit, l-am dovedit. |
| . | l'i-u-aduţi | ÷ | îi ţine hangul, îi ţine isonul, se aseamănă. |
| . | l-bîgai pi fîrinî | ÷ | l-am adus la ordine, l-am pus cu botul pe labe. |
| . | l-ciucutii | ÷ | l-am „atins", l-am bătut. |
| . | l-criscui ca soari | ÷ | l-am îngrijit ca ochii din cap. |
| . | l-dedu di padi | ÷ | am dat cu el de pămînt, m-am lepădat de el. |
| . | l-dedu tu miydani (l-dedti tu padi) | ÷ | l-am dat de gol, l-am demascat. |
| . | l-luai pi guşi | ÷ | i-am făcut de petrecanie, mi-am încărcat conştiinţa cu el. |
| . | l-mîcă di mprostu | ÷ | l-a omorît cu zile. |
| . | l-mîcî limba | ÷ | îl mănîncă limba, e gata să divulge secretul. |
| . | l-tal'i caplu | ÷ | îl duce capul, e deştept. |
| . | l-teasirî pi leamni | ÷ | l-au lăsat lat, l-au omorît. |
| . | l-tricui tu mînî | ÷ | îl am la mînă, l-am prins în laţ. |
| . | l-voiu ca neaua n-sinu, l-voiu ca sarea ntr-ocl'i | ÷ | mi-e drag ca sarea-n ochi. |
| . | la mini s-arupsi cioara | ÷ | pe mine a căzut beleaua. |
| . | la paştili a cal'iloru ş-la crîciunlu a yiţăl'ilorii | ÷ | la pastele cailor şi la crăciunul viţeilor, la sfîntu-aşteaptă. |
| . | la tuti easti cucotu | ÷ | e cocoş la toate, o face pe cocoşul, se grozăveşte. |
| . | laia-nj di mini! | ÷ | nenorocita de mine ! |
| . | laiu cîtrani | ÷ | negru ca smoala, negru pana corbului. |
| . | lî intră ngrînjea (lî intră mîcîtura) | ÷ | a intrat hîra (zîzania, discordia) între ei. |
| . | li tradzi groasi | ÷ | îndrugă minciuni gogonate. |
| . | li-ascîrminai | ÷ | am spălat putina, am şters-o. |
| . | limnusii | ÷ | am înţepenit de frig. |
| . | lîndzitu cioarî | ÷ | grav bolnav. |
| . | loai carti | ÷ | am primit scrisoare. |
| . | loai hîbari | ÷ | am primit veste, am înţeles. |
| . | loai ţîruhili | ÷ | m-am ales cu nimic, m-am ales cu praful de pe tobă. |
| . | loari-dari cu tini nu voiu s-amu | ÷ | nu vreau să am de-a face cu tine. |
| . | loclu lu-aminî (lu-arucî) | ÷ | se zbate în chinuri, în dureri, este foarte grav bolnav. |
| . | loclu mi-ascuturî | ÷ | sînt bolnav dc friguri. |
| . | loclu nu lu-aravdî | ÷ | n-are răbdare, nu stă locului. |
| . | loclu s-mută | ÷ | s-a sculat ţara, s-a făcut revoltă. |
adăugat deMaria
2024 © giony | termeni de utilizare