Expresii şi vorbe armâneshtsâ

.::. 865 .::. 176 ÷ 210

.	chisî cîtrani	÷	întuneric beznă
.	cicioari ca fluearî	÷	picioare subţiri ca fusul.
.	cicîrdîsitu (ciucutitu) tu minţi	÷	atins la cap, scîrntit.
.	cîciulî arudzinatî	÷	om învechit în concepţii, depăşit de vremuri.
.	cîlcă anapuda	÷	a călcat strîmb, a pornit-o pe un drum greşit.
.	cîlcă calea	÷	a parcurs drumul.
.	cîlcă somnu greu	÷	a avut un somn adînc.
.	cîlcîturî	÷	pas greşit, a călcat strîmb.
.	cîlpusea-lu	÷	mituieşte-l.
.	cîndu l-vedu, heavra mi-âcaţî	÷	cînd îl văd, mă trec fiori.
.	cîndu va ţî vedz zverca	÷	cînd o să-ţi vezi ceafa.
.	cîni arîriiosu	÷	jigodie.
.	cîni lîvosu	÷	cîine nenorocit, om păcătos.
.	cioamin-li (cîlea-u)	÷	şterge-o, spală putina, plimbă ursul.
.	cioarî (andralî, scutidi, uteanţî) nj-yini	÷	îmi vine ameţeală, mă ia cu ameţeală.
.	citi ari sumu cîciulî !	÷	cîte ascunde sub pălărie! (are multe dedesubturi).
.	cîtî iu s-arcă?	÷	- cu cine o fi semănînd?
.	cîti ştii!	÷	cîte ştie !
.	cîtu dedu di gurî	÷	abia am gustat.
.	cîţutlu la osu ni-agîumsi	÷	mi-a ajuns cuţitul la os.
.	ciubanî ca lupatî	÷	are lingura cît lopata, e lacom.
.	ciurucî luyurii	÷	proastă treabă.
.	corba-nj di mini !	÷	biata de mine !
.	crepu ca nuca	÷	crap de supărare, de necaz.
.	cripârli a neclui	÷	necazuri grele, supărări mari.
.	cu budza nghiosu	÷	bosumflat, supărat.
.	cu giumitati gurî	÷	cu gura pe jumătate, pe şoptite.
.	cu nării aplicaţi (cu nării nghiosu)	÷	desumflat, lovit în pălărie, cu fesul turtit, umilit.
.	cu ţeara ţ-u cîftaşi	÷	ai căutat-o cu luminarea.
.	cu ziya n-bîrnu	÷	om socotit, care cîntăreste totul.
.	cură apresu	÷	om fără astîmpăr, care nu stă locului.
.	curcubeti hearti	÷	minciuni, gogoşi.
.	curu dizvîlitu	÷	fund descoperit, om lipsit de discreţie.
.	curu împlinu	÷	om îndestulat, îmbuibat.
.	curu upîritu	÷	om de nimic.

« pagina anterioară - 3456789 - pagina următoare »

adăugat deMaria