luai carliglu traducere .::. caută

Ia bagãtsã, moi, stulia ghini Yinu featã, moi, dupã mini Aidi tanina, moi, di ianina Vruta a li dadi, moi, tsinj’ti' avea Ai vruta a li dadi moi atsea musheata Percea ta, moi nichiptinatã Ocljiu, atsel moi masinã lai Tsi luai featã moi pi ...moi, tsinj’ti' avea Ai vruta a li dadi moi atsea musheata Percea ta, moi nichiptinatã »»

ARMANAME - Doru di oclji a tãi *************************** Nj'aducu aminti prota cãnd nã adunãmu Cum nã priimnamu doii cu mari doru Imnamu arada , di mãnã doii nã tsãneamu Cu'a tali zboarã , cu'a tãi oclji mi'arãdeai Nj'i doru, nj'i doru ,nj'i doru di oclji a tãi Pri iu va s'hii, daima va s'dau ...tini inj mi luai Va s'era ghini lãi ... »»

mi sculai , lunea tahina, lele mi sculai , lunea tahina feciu crutsea s`negu la vruta mea , lele feciu crutsea s`negu la vruta mea nji aflai vruta iu mash durnjea ,lele nji aflai vruta iu mash durnjea luai pocilu di u aspurcuchii , lele luai pocilu di u aspurcuchii vruta mea ma si lahtrasi , lele vruta mea ma si lahtrasi »»

Prindu seara sh asarnoaptea Vrui tas inu la voi.. Ma nu putui lea ca mi ancustarã Pustili di oi.. Ma nu putui lea ca mi ancustarã Pustili di oi.. Haidi lea feata imshatã ca fildanã Gura tsã iasti dultsi sh albã piruseanã Haidi lea feata imshata ca fildana Gura tsã iasti ...sh albã piruseanã Inji luai calea s`anchisescu Cu vruta ... »»

GICA COADA - Yisu mushatu ************************** Asarnoaptea ti vidzui Tu unu yisu mushatu Pirpclji albi ts'adunai Pi unu munti analtu Naltu , analtu njurosu Pãnã nsusu la steali Era multu ahãndosu Ca durerli a meali Unu Lutseafiru di la tseru Ti cljima ...bratsi io'nj ti luai Yislu io di'alihia'l feciu Mi'alinai ... »»

GRAI ARMANESC - Tsi msheatã iasti ****************************** Nj'amu tu suflitu io unu caimo Cu Maria ta s'mi nsoru io Nj'amu tu suflitu io unu caimo Cu Maria ta s'mi nsoru io Ah tsi msheatã iasti Sotsã a mei v'aspunu Maria, mi hãrsescu io Cã tora ...uidia A lea , luai di nj'ankisii io La ...io A lea , luai di nj'ankisii io La ... »»

Iu earai, iu earai pãn tora Minduierli a meali ti caftã Tu pirmiti canda fum noi doyi Shi t'unã banã altã S'tsã dãdeam mãnjli a meali Cu a tali daima s'apridunã Nã cãdeau nji di steali Shi cu eali io nj'adrai cãrunã Iu earai, iu earai pãn tora Minduierli a meali ti ...aspuni Shi mãna aratsi luai ca's astringu Mutryi nãpoi ... »»

YIORYI - Haidi vruta mea ********************** Haidi vruta mea lea cu oclji lãi Vindea lucri moi, pitu pãzari Haidi vruta mea lea cu oclji lai Vindea lucri moi, pitu pãzari Hai ts'ancupãrai lea, ts'ancupãrai Ocljiul laiu lea di tsã'l bãsheai Hai ts'ancupãrai ...la noi nsusu Inj luai furca lea , ...la noi nsusu Inj luai furca lea , ... »»

KAVALLA - Apa Licuvita ********************* Nã dzuua di prãndzu Mutrii cãtã dzeanã Dzeana u mutrii, Luai di mi'alãxii Ankisii la apa, Apa Licuvita Aclo'nj mi dãnãsii, Aclo'nj mi dãnãsii Ditu keatrã apa ia s'azvoami Aratsi, dulti iasti ia La tutsã nã dãdeshi Nã kikutã di banã Di atsea dorlu di tini Pi ... »»

Iu iarai pirdicâ, Pirdicâ pân` tora, Lea pirdicâ, ...daileană… Căiurli alâgai` Cari cali`ts luai Lea pirdicâ, Căiurli alâgai`… Pi ponji ...ponji ti`alinai Cari cali`ts luai Lea pirdicâ, Pi ponji ti`alinai Cari cali`ts luai Lea daileană… Lua`shi calea n`andreapta Calea ... »»

Tsi lai greu î`nhi yini, Tsi lai plângu î`nhi fac Cara shtiu câ mâni Înveastâ va`nhi mi fac.. Cara shtiu câ mâni Înveastâ va`nhi mi fac, Înveastâ va`nhi mi fac Câruna va`nhi bag.. Di`anda ...fats`.. Di`anda î`nhi ti luaiu Câtrani î`nhi bâgai Io nu`nhi luai uidia Di`nhi chirui tinjia.. »»

Haidi vruta mea cu ochii lăi Vindi lucri lea pit pâzări… Haidi vruta mea cu ochii lăi Vindi lucri lea pit pâzări… Hai ts`ancupârai lea, ts`ancupârai Ochiu`ts lai, lea, di tsu`l bâsheai… Hai ts`ancupârai lea, ts`ancupârai Ochiulu lai, lea, ...noi în sus Tsâ luai furca, lea, cair ...noi în sus Tsâ luai furca, lea, cair ... »»

Iu tsâ`i fustanea cu chini Tini feată, tini feată armână. Spuni iu tsâ`i biligica Di malmâ dit mânâ… Spuni iu tsâ iasti poala Tini feată, tini feată armână. Poalâ tsâsutâ di maia Cu hirlu` ...hii creshtinâ… Spuni iu luai arâzboilu Tini feată, tini ...dit mânâ… Spuni iu luai picurarlu Tini feată, tini ... »»

Mea ti`un lai dor, ti unâ vreari Nhi`alâsai fara, vdzii` dit armânami.. Mea ti`un lai dor, ti unâ vreari Nhi`alâsai fara, vdzii` dit armânami.. Ti un lai dor, ti unâ vreari, Io`nhi luai calea di vdzii ...ti unâ vreari, Io`nhi luai calea di vdzii ...vreari… Ia`mi, lăi Doamne, câ mintea`nhi chiari Si dusi dorlu, pusta di vreari. »»

Tsi lai greu î`nhi yini, Tsi lai plângu î`nhi fac Cara shtiu câ mâni Înveastâ va`nhi mi fac.. Cara shtiu câ mâni Înveastâ va`nhi mi fac, Înveastâ va`nhi mi fac Câruna va`nhi bag.. Di`anda î`nhi ...io î`nhi ti luaiu Câtrani î`nhi bâgai Io nu`nhi luai uidia Di`nhi chirui tinjia.. Tsi ... »»

Nâ dzâu di prândzu Mutrii pisti dzeanâ Dzeana u mutrii, Luai di mi`alâxii.. Anchisii la apa, Apa licuvina, La ea mi dânâsii, La ea mi dânâsii.. Dit chiatrâ apa ia di`azvoami Aratsi, ore, dultsi iasti ea. La tuts` nâ dideshi Nâ chicutâ di banâ Di`atsea dorlu pi tini Di noi daima ti ia. Hoara tutâ plândzi Apa ... »»

Frândzâ veardi, dischidi gârnul Î`nhi luai calu a meu ...fluiarâ, Anjiurdzeashti a primuvearâ ! Cântâ cuclu, cuc lăi cuc, Tu`ashtirnut î`nhi mi usucu… Birbilu io tut jilescu Sh`io di vruta`nhi mi tuchiescu Bati vintul, `nâ fluiarâ, Anjiurdzeashti a primuvearâ ! Bati vintul, `nâ fluiarâ, Anjiurdzeashti a primuvearâ ! »»

Î`nhi luai calea s`neg tu muntsâ, Îndzeanâ la irnat S`neg tru muntsâ la irnat.. Cafi iarnâ tu ahurhitâ Dorlu`i angricat, Nh`iasti dorlu angricat.. Cându va z`yinâ, feată, primuveara Dit muntsâ a z`yin la tini, vruta mea. Agiun va s`hiu, feată, di`a ta bâsheari S`nu`nhi mi satur, feată, di dultseamea ta. »»

Suflit amar, mi pidipsishi Câ`nhi mi luă inima di`unâ featâ Suflit amar, mi pidipsishi Câ`nhi mi luă inima di`unâ featâ… Nu shtiu câ tse inima`i anfârmâcatâ Nu shtiu câ tse î`nhi mi doari ahât. Nu shtiu câ tse inima`i anfârmâcatâ Nu shtiu câ tse î`nhi mi doari ahât. Tsigarâ dă`nhi câ nu`i fârmac Ma arău ... »»

Mi sculai lunea tahina, lele, Mi sculai lunea tahinaaa` Trapshu`ndreptu la vruta mea, lele, Trapshu`ndreptu la vruta meaaa`! Trapshu`ndreptu la vruta mea, lele, Trapshu`ndreptu la vruta meaaaa` Nhi`aflai vruta io, ma`shi durnhia, lele, Nhi`aflai vruta io, ma`shi durnhiaaa` ! Nhi`aflai vruta io, ma`shi durnhia, lele Nhi`aflai ... »»