Nu shtiam io, nu shtiam io
C`aveari cama mari
Iuva nu`a s`aflâ omlu
Dit luncâ sh`pân la steali !
La Dumnidzălu mari
Pâlâcârseam nâ banâ
Câ vream ta s`am în casâ
Nâ featâ ca icoanâ…
Nu shtiam ...nâ luăm,
Tutâ bana s`him de`adun…
Ah moi tini featâ,
Spuni`nhi ... »»
Tutâ lumea î`nhi mi`antreabâ
Câ tse feată î`nhi ti voi
Câ tini ts`arâdz di mini
Ti fats` feată câ mi vrei…
Ah moi tini feată,
Spuni`nhi ma`s mi vrei
S`nu`nhi ts`arâdz di mini
S`plângâ ochii a mei…
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Avdzâts armânami
Nhi`am mari caimo
Duchiescu c`aushescu
Lele ca vai di io…
Tora ... »»
Caftâ`mi tu scutidi,
Caftâ`mi tu lunhinâ
Tu dzua cari dusi,
Tu dzua cari`a z`yinâ…
Câ mearili s`ti voi
Shi`angâtan la lumachi
S`nu`s frângâ pomlu,
Sâ shtits` câ`i a meu.
Caftâ`mi tu somnu
Caftâ`mi dealihea
Tu apa dit amari
Tsi va n`anghitâ tihea…
Câ mearili s`ti noi
Shi`angâtan la lumachi
S`nu`s ... »»
Nhi`am nâ vrutâ`msheatâ
Luna di pi tser,
Lailu dupâ vruta
Mi tuchiescu, mor..
Unâ iasti vruta la inima mea
Multu u voi pi vruta
Multu ea`nhi mi va..
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Di nhits` noi cându iaram
Pit ubor nâ agiucam…
Mana noastâ nâ crishtea
Ashi nâ dzâtsea:
“ Voi ficiori când s`crishtets` mări
Angâtan ... »»
Gigi Sima:
Avdzãtsã armãname tsi mari caimo
Duchescu c`auşescu, lele ca vai di io
Tora va vã cãntu pi armãnescu iho
Di naima avdzãtlu gioni va vã cãntu io
Unu`i Gicã Hagi, tsi topa u bati
Lãsã americanjii , s`creapã di yinati (bis)
Asprilla ...la America di adunu
Unu`i Gicã Hagi, tsi ...la America di adunu
Unu`i Gicã Hagi, tsi ... »»
Mearili s`ti voi
Angâtan la lumachi
S`nu`s frângâ pomlu,
Ooh, sâ shtits` câ`i a meu!
Caftâ`mi tu scutidi,
Caftâ`mi tu lunhinâ
Tu dzua cari dusi,
Tu dzua cari`a zinâ…
Mearili s`ti voi
Sh`angâtan la lumachi
S`nu`s frângâ pomlu,
Ooh, sâ shtits` câ`i a meu!
Caftâ`mi lu lisâ,
Caftâ`mi tu nhiari
Cându ... »»
Caftâ`mi tu scutidi, caftâ`mi tu lunhinâ
Tu dzua cari dusi, tu dzua cari`a zinâ…
Caftâ`mi tu scutidi, caftâ`mi tu lunhinâ
Tu dzua cari dusi, tu dzua cari`a zinâ…
Câ mearili s`ti voi shi`angâtan la lumachi
S`nu`s frângâ pomlu, ooh…sâ shtits` câ`i a meu.
Caftâ`mi lu lisâ, caftâ`mi tu nhiari
Cându nu`as dai di mini ... »»
Clo` bat tâmpănhili`n câlaru,
Clo` bat tâmpănhili`n câlaru
Tsi nu`i more...
S`acâtsarâ trei coruri, lele,
S`acâtsarâ trei coruri
Tsi nu`i more...
Doau` di feati , un di`nveasti
Doau` di feati , un di`nveasti
Tsi nu`i more...
Scoasi punga t`as li meascâ, lele,
Scoasi punga t`as li meascâ
Tsi nu`i more...
- ... »»
Un fcior unâ featâ vrea,
Un fcior unâ featâ vrea
Fârâ ea el nu putea,
Fârâ ea el nu putea…
Haaai vruta mea,
Dultsi iasti gura ta…
Haaai, gura ta,
Cât va s`am va`s dau di ea!
Mi tuchii, lea vruta mea,
Mi tuchii, lea vruta mea
Vor pârintsâi sâ`nhi ti da,
Vor pârintsâi sâ`nhi ti da…
Haaai vruta mea,
Dultsi ... »»
Vruta mea dă`nhi mâna
Shi`angâtan la zboarâ, lele,
Tut ashi di`msheatâ
S`ti aflu sh`mâni searâ…
Sh`tut cu furca`n lucru
Sâ`nhi ti veaghi di lumi, lele,
Altâ arâhati iu`i ma bun aspuni?
Frâmti ninga frâmti,
Zboarâ ninga zboarâ
Va n`astupâ dorlu, lele,
Lishurat ...searâ dorlu
Va ne`adunâ iara
Frâmti ninga frâmti, ... »»
Lăi pui tsi`azboiri
Analtu sus pi tser
Adu`nhi mash dorlu
S`ai angâtan, s`nu`l cheri…
Pi chiatra di ninga amari
Vruta mea shidea…
Ni cu arâs, ma ni cu plângu
Vruta, ma cânta…
Lăi pui tsi`azboiri
Analtu sus pi tser
Adu`nhi mash dorlu
S`ai angâtan, s`nu`l cheri…
»»
Di nhits` noi anda iaram
Pit ubor noi n`agiucam…
Mana noastâ nâ crishtea
Shi`ashi nâ dzâtsea:
“ Voi ficiori când s`crishtets` mări
Angâtan s`avets ficiori,
Vârâ featâ ca`s câftats`
Cu mucanâ s`nu alâgats! “
Oh lea dada mea, armâna`i a mea,
Armâna`i a mea sh`io bânedz cu ea!
Oh lea dada mea, armâna`i a mea,
Armâna ... »»
Caftami tu scutudi
Caftami tu lunhina
Tu oara cari dusi
Tu oara cari a zina
Mearili s'ti voi
Angatan la lumanhi
S'nus franga pomlu
Sa stiti ca'i a meu
Caftami tu somnu
Caftami dealihea
Tu apa dit amari
Tzi va nha anghita tihea
Mearili s'ti voi
Angatan la lumanhi
S'nus franga pomlu
Sa stiti ca'i a meu
Caftami tu scutudi
... »»
Pi chiatra di ninga amari
Vruta mea shidea…
Ni cu arâs, ma ni cu plângu
Vruta, ma cânta…
Lăi pui tsi`azboiri
Analtu sus pi tser
Adu`nhi mash dorlu
S`ai angâtan, s`nu`l cheri…
Haidi lea feată, nâ lilici
Vrută, va`nhi tsâ dau…
Va`nhi ti bash feată pi gurâ
Inima s`tsu iau…
Lăi pui tsi`azboiri
Analtu sus ... »»
Vruta mea dă`nhi mâna
Shi`angâtan la zboarâ, lele,
Tut ashi di`msheatâ
S`ti aflu sh`mâni searâ…
Sh`tut cu frândza nuclu
Sâ`nhi mi veaghi di lumi, lele,
Altâ arâhati iu`i ma bun aspuni?
Frâmti ninga frâmti,
Zboarâ ninga zboarâ
Va n`astupâ dorlu, lele,
Sh`lishurat ...searâ dorlu
Va ne`adunâ iara
Frâmti lânga frâmti, ... »»
Vruta mea da-nji mana
Sh-angatan la zboara lele
Tut ...alas mash canjii
S-aiba angatani
Framti ninga framti
Zboara ...cheara
Vruta mea da-nji mana
Sh-angatan la zboara lele
Tut ashi di-mseata
Sti-aflu sh-mani seara
Tut cu frandza nuclu
Mi veaghi di lumi lele
Alta arahati, iu-i ma buna aspuni?? »»
1 kg fãrinã albã; 500 ml apã; 150 ml untulemnu; 500 g cash di oaie; 5 oauã; 500 ml lapti; sari.
Mãyiripsearea: fãrina s-ameasticã cu apa shi sarea tu un vas; s-frimitã ...cu untulemnu, peturli s-adunã sufri shi s-bagã ...ulei; foile se adună , se "şifonează", ... »»
Seamina ponj, tatal a meu,
tsi mari sãrbatoari;
seamina el, ashi ca paplu,
s-nu na uscãm varoara!
Seamina ponj tati a meu
tu soari sh-tu furtunã;
mini talj tsi seamina tati,
ti bana cama bunã!
Seamina aradzi tati a meu
s-avem niheama lunjina;
s-dizvilescu tsi ...sanatati;
seamin bucãts, ta s-adun razi
ta s-crescu ponjlj-al ... »»