Ni pitricu muşeata-ni dor
Lilice dit hoara lor
Si-tu lilice carte-avea
Si tu carte ni scria,
Îni scria jilos şi-amar
“Gione picurar!
O, lai gione di tu munte,
Cu luţeafirle tu frune,
Gione picurar!
O, lai gione picurar,
Di când niarsişi cale-ambar-
S-lândzidzâră laile oi,
Că nu-i vârnu dinăpoi;
Putridzî şi-a ... »»
Te-aştiptai aseară s-vini
Sum umrata ţea de chini
Pat di muşcl’iu si-ţ adar,
Feata mea di picurar,-
Te-aştiptai şi nu vinişi
Vruta mea, mi agărşişi?
Si-agărşeaşte-ahâta vreare,
Dulţe ,scumpa mea vişteare?
Moi lilice dit livădz,
Tot cu tine mi-nvisedz;
Azi dimineaţa când sârmai
Tot tră tine io-ntribai ... »»
Nji-adunai tu xeane
Bair di mirdzeane,
Jarlu-nji dit cinushă,
Shi-ali pirushani
Feciu ună ghiurdani,
Stolismă di gushă.
Ună căti ună
Măna mea nji-adună
Steale după steale,
Hrisusite beale,
Tra s-lji-adar curună
S-u-ncurun cu eali,
Malmă tsi-asună
Tu cântărili a meali.
Tra si-nji vindic ponlu
Măyipsit ... »»
Grailu-a meu di mumă,grailu a meu di tată,
Vatra mea iu nji-ardu anjli tse-am bănată.
Grai picurărescu di păduri shi plaiuri,
Zbor tsi-avdzăi dit gura-a paplui shi-ali maiei,
Zbor di budză vrută,Dumnidzască njilă,
Njiurismă di frangă shi di trandafilă.
Lavă di căshare,boatse di călivă,
Suflă vindicare a ta dultsi ... »»
Câftămu,
Cilâstâsimu
Ti pâni
Ti adzâ sh-ti mâni,
Câftămu să shtimu
Tsi nu shtimu,
Tsi-i pisti locu,
Pi sumu locu.
Câftări, antribări:
Di iu yinimu
Iu nirdzemu?
Sh-tsi-i bana tsi u bânămu?
Ti vârâ-i nioru
Tsi nu-alasă toru,
Ti-altuvâră – toari pi arină
Ashtearsi di kimata tsi alină.
Lilicea ... »»
Frândzâ ...sh-anvirinu,
Ciuciurări di vreari,
Cânt sh-miryiuluseari,
sirinu shi bumbunidzari,
Skinu shi ...mătrică
sh-cânticu di fitică,
Aushu angubâratu,
Sh-mândzu niacâtsatu,
Munts cu neauâ-mplini,
Vasileacu tu gârdini...
Cu doru ... »»
Că muma-sh hârseashti cilimeanlu,
Că feata-nyiseadză daileanlu,
Că paplu pri gushi nipotlu ma-sh poartă,
Că maia, cu ptsâna-l’i puteari,
Nica nă pită a s-adară, ma s-poată,
Ună chicută di Doru.
Că-i di ñelu ditu mireauă,
Că-i di vatra-n iarnă greauă,
Că-i ...– tsi nu-ari!
Unu-i sh-mari, nu-ari zboru,
Dorlu-i Doru.
»»
Minduiarea –
Focu tsi ardi mintea
Shi u poartă pi cârări nibâtuti.
Vrearea –
Focu tsi analtsâ pi ărki di yisu
Mirăchi fâră numiru.
Dorlu –
Focu tsi ardi câtu omlu bâneadză,
Cântă shi uhteadză,
S-hârseashti shi s-anvirineadză.
Durearea –
Focu tsi arneashti a suflitlui fârmatsi
Shi-lu poartă tu-Analturi…
»»
Cãnticu ai Marcu fãrshirotu
************************
O lãi Marco, fãrshiroate
Fãrmãcashi feata lãi frate!
O lele cara sã shteamu,
Pit hoarãnu va trătseamu ,
Sh'n'andreapta nu va mutreami ,
Ni cu ocljiu va li fãtseamu .
Va tsãneamu capu'aplicatu,
S'nu veadã cã hiu mushatu !
Ah lele s'iara sã shteamu,
Miraki ... »»
Cãnticu di leagãnu
****************
Nani, nani, hiljiu curbani ,
Dada veaglji la ureaclji
S'ai nã tihi cãtu nã pihi
S'fatsã cupii tubãbii
S'fasã cãrvani nã nishani
S'ai nã mirã pindulirã,
S'ai cãsmeti nă duvleti,
Fãrã tseafi mashi hrisafi
Emburu mari , ihtibari
Sh'numã bunã s'ai 'n Sãrunã
Nani, ... »»
Cãnticu di leagãnu 2
****************
Nani, nani, nat ti nami
Ardi dzada , veaglji dada
S'ai nã sortã fãrã moarti
S'fatsã cupii ti ciudii
Sh'nã cãrvani nã nishani
S'ai nã mirã nikukirã
Cu cãsmeti muabeti,
Sh'fãrã tseafi tu isnafi
Tugearu mari unu sum soari,
Sã's aspunã pãn Sãrunã
Nani, nani, cu albi mãnj ... »»
Cãnticu di leagãnu 3
****************
Nani, nani, njcu ficioru
Ti leagãnu cu mari doru
Ta sã'nj dornj
Shi sã'nj creshtsã mari
S'tsã facu stranj ti'nsurari
Sã'nj ti'nsori
Shi sã'nj iei nveastã
S'yinã la dada s'mi rãkeascã
»»
Cãnticu di vreari
*******************
Featã, tsi'nj ti aveamu tu vreari
mi pimseshi sh'cãdzui tu amari!
Tindi mãna ca s'mi scotu
Shi sh'nã adãrãmu doji sotsã!
Featã cu fatsa di meru
S'ancãltsãm pãputsã di heru
Sh'doji s'nã luãmu di sumsoarã
S'alãgãmu di hoarã'n hoarã;
S'nã alãgãmu munti di munti
S'nã ... »»
Cãnticu dit Mizuchie
******************
Meru aroshu ca sãndzili
Stasa sh'bagã plãndzili,
— Alea Stasã, Stasãnia
Tsi'ai tu keptu spuni'nj a nja?
— «Cupili ti beari yinu.»
— Dã'nj'li a nja sã'ts mi'ncljinu
S'facu nã cioarã sãrmãndeau
Sã'nj ti bagu pi'unu cal cu shau,
Sã'nj ti ducu pãn Bituli
Cu shaidzãtsã ... »»
Cãnticu fãrsherotescu
*******************
More laii moashi , moashi moi
Luai cãrligu s'negu la oi
Dzãsi nveatsa : " Nu ti voiu
cã nu'ai perci dãnãpoi ! "
Dada meauã , chipurici
Sã'nj pitretsã unu cãlãrici
Sã'nj cosu shkretu di dulmici
Chipurici moi dada meauã
Sã'nj pitretsã peru di cãtsau
Sã'nj cosu shkreta di ... »»
Cãpitanu Nacea
*******************
Capidanu pi'analtu munti
Yinyits anj imnai mãratu
Cãtã ashkeri inj vidzui
A tutãjiei iu putui
Pizura sh'cãvãlãria
S'aspulbira cãnd mi videa.
Mashi un ocljiu di mushatã
Inj frãmsi inima mãratã.
Cã di cãndu nj'u vidzui,
Nj'u putu, nu li'u putui. »»
Cãti steali suntu pi tseru [1]
************************
Cãti steali suntu pi tseru ,
Cum s'li scuturu , cum s'li antseru ?
Cum s'li adunu, s'li ducu tu trastu
La nã featã tsi u adastu ?
Cum s'li adunu s'li facu flurii,
Spuni'nj tini ma sã shtii!
Mini mi cljeamã Mãrushi,
Bagã'nj flurii di gushi !
Va ts'li bagu ma s'vrei
S'mi ... »»