poezii creaciunul arminesti .::. caută

... »»

MATILDA CARAGIU MARIOTEANU Academician, prof.univ.dr. la Universitatea di Bucuresti - Catedra de Istorie a Limbii Române ...Lectura a nâscântor poezii armâneşti pe discul ...ţiclu nău di poezii aşi că nu ...aflăm tru aesti poezii a tali ţi ...tru migdani aesti poezii a meali.  Rep. ...şi volumili di poezii cari dauă suntu ... »»

Ahînte steale cad tu noaptea-aestă. Ḑemunlu-a noaptiĜei Ńîne canda loclu tu mîñi s-suflă priste el scînteĜi ca priste iască furtună s-lu-aprindă. Tu noaptea-aestă n cari cad ahînte steale, tinirlu-a tău trup di măğistră ñi-arde tu braŃă ca pirile di rug, Turlu, ca nîste limbe di foc eu braŃăle-ñi tindu, tra ... »»

O,DOAMNE A NOSTRU AYISITE, TZI LACRANJI TZA ADUNASHI TU PLOI, NOI TZA ANGANAMU CUPII DI PRAVDZA, TI VREMU CA PICURAR TI NOI. DI AHATA ALAGARI TIHEA NA INCHISI CALEA TI-A TURNARI. SH-AHATI NOPTZ ZGHILESCU TU YSI BOTZ OARFANI TI ACHIMARI DI AHATA ZORI SH-LUNJINA S-ASCUNDI TU SFINDUCHI DI CHISA. SH-SUFLITU DI NIGHINEATZA NA SI ADRA ... »»

Nă ljiartă - Doamne, aistâ -ntribare Tsi nă cârti nă noapti-ntreagă-n yis: Cănd aruiesc cupiile di njiljioare- I ma muşat la tini-n paradis? Nă avră cu anjiurizme ca di-nveaste , Ca nă harauă dulţe nă pitrunde - Sh-birbilji căntă! O, Doamne, Paradislu a tău ma că nu easte Un ţser ma limpid ca ună hăryie, Surin cu izvuri ... »»

-Lăi nior,di pisti munts, Cai di tini i ma-n sus- Cu furtunjili cănd ti alumts, Ruzvuiti dit apus? -Dorlu a omului, dit sin, Zboairâ sh-manclo di tser- Cama ântroară di-un shain(şoim), Cu aripili di her! Vrearea naparti di lună- Zboairă tut cama naltă, Mash cu vruta-lji sâ si-adună,- Di pi nă steauă di altă, Treatsi ... »»

Pădurli ninga suntu-mplini Di avra anjiurismată A noptsâljei di neadză veară! Vulturlji, Alghinili, Frăndza- Ashteaptă cu niarăvdari, S-da cap pisti dzeani Mushatili razi di soari… Dit cuibari di ketsări,vulturlji Sh-ascutură somnul dit peani! Araua s-tukeashti pi frandză, Acatsă si s-avdă Nă jujureală ... »»

-Ascăpăm di iarnă greauă- Deade bunlu Dumnidzău-‘ Di furtuni amar di neauă Şi du Şcurtul aţetl rău! Cîşi-cîşi. Iedzl’i-a mei ! Vini Marţul , nu-aveam frică- Dzîse moaşea cătră iedz-; Că putearea l’i-easte nică’ Cât di lailu şi-arău să-l vedz! Cîşi-cîşi. Iedzl’i-a mei ! Avdzî Marţul ... »»

O lai murgu, frate bun, Pânã tora fum deadun; De-aua sh-ninte nu vã s-him, C-amândoil'i ausim. Auseaticlu, e greu O lai murgu, frate-a meu; Tute oasile mi dor Shi-aduchescu cã va-s mor. Adiljat di moscu, duh di primuvearã Bana nj-u cutreamburi ca unã fluiarã Tse di dor pitrunde noaptea tu pundie Inima-nj ti cântã, mâna-nj ... »»

Călgăriţă rasă lungă Blăstimarea mea s-ti-agiungă Că ti feaţişi di niştire Di cînd eşti tru mănăstire! Giurai bana că va-ni dai! Prin mini ti sprigiurai “Costandine” cînd dzâţeai’ Tut cu lăcrîni plîndzeai! Mi-arîseşi amar pi mini Te lăişi feată pri tine Că-ţi tăl’aşi doaule cusiţă Di ... »»

Cucoate să-ţ cadă creasta, Că nu-ni diştiptaşi nîveasta; Cucoate s-armâni agiun Ş-fâr’di peane la Cârciun Lăsaşi boaţea cucului Di pi dîrma nucului s-frînga vruta-ni tu-aştirnut’ Tu cucoate, nişciut Va s-ţi tal’iu găl’inili toate’ Ca s-ti fac cu cuclu frate. »»

Părintesca dimândari Nă spigiurâ cu foc mari Frats di mumă shi di-un tată Noi,Armănji di eta toată. Di sum plocili di murmintsâ Strigă a noshtsâ bunji părintsâ: "Blâstem mari s-aibă-n casâ Cari di limba lui si-alasâ. Cari-shi lasâ limba lui S-lu-ardă pira focului, Si-s dirină yiu pri loc, Si-lji si frigă ... »»

-Cu-a tăi ocl’i ca di amure Arseşi inima la gioni, Piturnicl’ie dit pădure Ţi tut cânţi pi la fântâni. Curmă-ţi cînticlu , muşeată Di te-adună-n cuiblu a tău, Că va-s cheri un gione, feată Şi’l’i picat di Dumnidzău. -Nu cânt gione, tră inate, Ca s-ţă fac a ţâia arău, Ma-ni plang dorlu tră un frate Că-i ... »»

Soie mare multe case Earam noi tru hoara noastră Ma di toate adzî n-armase Ni călivă s-veadă-mproastã! Alţî fudziră alţî murirã Alţă furl’i-l’i vâtâmară Şi pri toţi n-arâspãndiră Viaţã vie nu-aăsară! La bisearica din hoară Iu-s murminţîl’I părineşţî Chiatră-n loc nu alăsară Ti ... »»

La-a căşariel’ei călivă Cându suflă dulţea livă Aniurdzimea ţea muşeată A lilicilor ti-amneată. Şi cand soarile pitrunde Ligănata frândză-n unde, Vedzî un trap ca braţ di dzînă Albu , dulţe, din fântână. Ciuciuraticu prit cupace Cu birbil’i cum di-ncace. Şi se-anană canda-i price Diznirdată ... »»

Muşeate locuri di la noi, Ah, cum nu mi-alincescu, Prit coleastrandul di la voi Auşu s-vă hărisescu! Ni-aduc aminte cînd earam ‘Nviscut cu dulumicilu La şcoala nică cînd nirdzeam Di guşe cu trăsticilu ! Si azburam ca licuriciu, Ardea tu mini dorlu Cînd tot crişteam ca vlăstăriciu Cu perlu ful’iorlu. Ma ... »»

-Picurar ,cu percea lungã Trã ţe plîndzi cu boaţe-n strungã? -Cum s-nu plângu, când mi doare Inima tr-a noastre hoare? Ved Armânil’i cã tuţ fug’ Lasã hoarele şi s-duc!... -Picurar ,cu percea lungã Di-iu ştii tini di la strungã Cã Armânil’i fug de-auaţe, Ca si-l’i plândzi aşi, cu boaţe ? -Avum doauã-avdzaâte ... »»

Vrui nã oara,vrui doau’ ori Vrui tu-ahati sãrbatori’ Şi tot vrui ta s-vin la voi Tru turnata di la oi. Ma-l-l’i tată-su ţi le-are- Căprâle şi oile-a meale, Loară,tute, ca si-afeată Cînd vrea s-vin la voi, muşeatã. Afitarã-n ţemurica Şi di zlape ni-era frică Eu mătiţele s-le-alas, Vrutã , singure la ... »»

Vini toamna şi cu ploili Tuţ armânil’i fug co oili Fug diparti ca s-ierneadzã Cã ma multu nu s-băneadză. Di lăi neguri,neguri groase Şi di vimturi furtunoase Iarba tută lăi-n pade Şi cu frundza care cade. Prit vulodzile muşeate Vearsa niorl’i cu gãleate; Dzua ploaie,noaptea-arcoare Di mărata pravdă moare. Zghiară ... »»

Când tăcut stau ningă tine Să ştii, buna mea soţie, că atumţea avdu-n mine Şopotul de poezie. Dzîna mea nemuritoare Dipune la noi în casă Şi cu dulţe ciuciurare Stă cu noi la masa. Ţi zburăscu eu cu Muza Ciuciurări si alte multe Cînd mi vedzî că tot min’budza; Sunt mistirvuri nipitrumte. Di tr-aţea cînd ... »»