...pi tseru
Luna, moi luna, luna mea!
Noaptea ardu ...dzuua keru
Luna, moi luna, luna mea!
Dzuua keru ma noaptea ardu
Luna, moi luna, luna mea!
Nã mutrescu ...la gardu
Luna, moi luna, luna mea!
Oclji a ... »»
Giocu’nj
*************
Ficiuracu eramu, giocu’nj mi’agiucamu,
Ca unu mãndzu tu padi, tu pade ansãreamu.
Mi vidzu nã featã ca luna mushatã
Si’acãtsã di fatsã ....
Stealili cu luna ii stãtea pi fatsã;
Zãlipsita featã nj’u tsãneamu in bratsã.
»»
Vreari di fărşeroată
*************************
Nu cu săltănată nu cu pirifănj
Nu cu capu 'n dzeană, apleacu-l nihiamă.
Cănd ieşi tu migdani, dip ca vără lună,
Ficiorii la stani, maş cu tini 'n gură.
Cănd ti spunj la poartă, cutia tu mănă,
ti mutreşti pi poali s'nu-ai văr per di lănă!.
Poala chindisită mut-u di ... »»
Ş-astândzâ,
ş-mâni –
ca aèri,
ca totna –
creftu ş-nifânâtit va s-intru,
ş-sirin ca Luna
în fârâ di sinur
grâdińili di meri!
Aroşlu şi albul a
poamilor lor –
diadun va mi-acľeamâ,
ş-diznou
va lâ escu
culegâtor!
Mearili,
cu lâcrińi di-aroauâ pri eali –
va li azmulg
drept di pi dedz,
ş-apoia
va-ńi ... »»
Da cap luna pisti noapti,
ca nă ...curunâ.
Dzânili cu kepturi goali
Pi la shopati si-adunâ.
Sh-tu minuta aistâ dultsi
S-avdu cărvănari pri cali
cum tut urdină sh-ma căntă
lăcrămos cu ahăntâ jeali,
di si antreabâ sh-lailji muntsâ
dishtiptats di-a lor cântari
'' Tsi au, moi, di-shi plăngu ashetsi
cărvănarlji-n calea mari?'' »»
Aoa nghios pi ninga-amari
apa iu tut bati-arada,
cu tufechea pi pultari
treatsi Nacea Caracada.
Lj-treamburã funda di fesi.
Ul cunoshti dupã imnat.
Pala-a lui tsimtã di mesi
pari foc ascãpirat.
Unu s-batã tãmbãrãlu,
cã vini Abdul Pãshãlu!
Lãi Gãrgotsa, cusurine,
nu vedz cãtã-ascheri vini?
Lãi Gãrgotsa, ... »»
Cãnd va s-vinã dzua-atseauã
dzua-steauã,
dzua-lunã
s-ved iar cãmpul di Sãrunã?
Am nã ranã ca uhelja,
Dzãsi maea:
mash cu vimt di muntsãlj Selja,
mash cu tsarã di Cavaia
sh-di Muscopulea-atsea seacã
poati s-treacã.
Dzãsi tati,
cãnd bãna, cu boatsea traptã:
Patria i sãnãtati,
cãntic, loclu iu ti-ai ... »»
Muntsã pisti muntsã s-analtsã.
Sum vinturi shi livã muntsãlj sunt psaltsã.
Muntsãlj a noshtri zghilescu,
muntsãlj a noshtri fac polim,
cã eta-atsea veaclji dit Muntili Elim
prindea s-aibã loc pi un munti-armãnescu.
Pishtireali shi chetri, nã cheatrã ti-adar,
shi-ts ...ca tu surghiuni.
Ma luna cãnd easi sh-lj-aundzi ... »»
Mamã, statui*-ali searã cãnd noaptea dipunã,
sh-apoi tu-apirit hrisusitã di lunã,
spilatã di avrã, spilatã di-aroauã,
s-parã ma-analtã, s-parã ma noauã,
cum s-ts-agãrshescu ocljilj ca noaptea dit fãntãnji,
sh-ca izvurlu tsi-azvoami sum codrul di cãstãnj?
Cãnd nji-lj aduc aminti, amintea-a lor mi-aprindu,
sh-tu ... »»
Jilos tu munti bati
Cavalu di cu seară,
Jilos la stani plăndzi
Sh-un căntic di fluiară.
I noapti...njiadză-noapti...
Fântănjili dorm tăcuti,
Mashi kipurili asună
Pri tu pădurili muti.
Diparti treatsi luna
Sirină shi musheată,
Tuts muntsălji ...noptsili di veară,
Ma, lăcrimos ascultă
Cum plăndzi nă fluiară... »»
AGAPIS – Ah tini vruta
************************
Ah tini vruta scumpa mea musheată
Cumŭ-i lilicea aroshi di bujorŭ
Io mi mâreamŭ ti a ei ñiatâ
Criscutâ iara mashi di dorŭ
Io mi mâreamŭ ti a ei ñiatâ
Criscutâ iara mashi di dorŭ
Ah tini vruta mea cuminti
Tsi mult mutrea tu ocl’ii a mei
Cumŭ mi bâshea ñi-aducŭ aminti
Añyisamŭ ... »»
AGAPIS - Dultsea mea featã cu perlu laiu
********************************
Noaptea cãndu yini la firida mea
Tu yisu inj ti'adutsi pi tini steaua mea
Lilici aroshi dintr'unu Maiu
Dultsea mea featã cu perlu laiu
Lilici aroshi dintr'unu Maiu
Dultsea mea featã cu perlu laiu
Luna'nj ti analtsã un pirdhicu ti'adutsi
Cu bratsili ... »»
AGAPIS - Portsâ cârunâ di luñinâ
***************************
Nu ti aspari câ nu easti
Cânticŭ di birbil’ii sumŭ lunâ
Pisti noptsâ vrute a-s avdzâ
Mashi ghiurdanea mea tsi asunâ
Portsâ cârunâ di luñinâ
Sh-multu-ñi bati inima
Tini potsâ ta-s añyiedzâ bana mea
Portsâ cârunâ di luñinâ
Sh-multu-ñi ... »»
Tsi multu ti voi
Minduiam la noi,
Noptsâ, dzâli trec
Daima voi s`ti ved..
An cu an as treacâ
Pi suflit nji`angreacâ
Dorlu tsi`nji mi ardi
Io nu am arhati..
Tsi câbati adrai tu banâ
Di am ahânta aranâ
Pi suflitlu a meu..
Iasti un Dumnidză îndzeanâ
Poa` s`hârseascâ a mea banâ
Ah tsi`nji iasti greu,
Ah tsi`nji ... »»
Cum ashi ini luna seara sus pi ...pi bratsa
Sa’nji ti bash pi fatsa
Sa’nji mi’ashtepts astara la tini acasa
V’as in la tau fendi s’ti caftu di’nveasta
Nu’nji pot fara tini vruta mea
Inu feata tini,inu pi la mini
Ina sus pi dzeana mshata pirushana
Inu feata tini,inu pi la mini
Sa’nji ti tsan pi bratsa
Sa’nji ti bash pi fatsa »»
ARMANAME - Doru di oclji a tãi
***************************
Nj'aducu aminti prota cãnd nã adunãmu
Cum nã priimnamu doii cu mari doru
Imnamu arada , di mãnã doii nã tsãneamu
Cu'a tali zboarã , cu'a tãi oclji mi'arãdeai
Nj'i doru, nj'i doru ,nj'i doru di oclji a tãi
Pri iu va s'hii, daima va s'dau di ei
Inj mi'arãseshi tini cã ... »»
ARMANAME - Haidi vrutã s'yini la mini
*******************************
Tricu oara vruta mea
Cã alãgamu shi adramu cripãri
Mana daima mi vãrya
Tutu ea laia mi ljerta
Tora mari cã inj hiu
Iara io potu s'agãrshescu
Nu shtiu tini vruta mea
Ma s'potsã tini sã'nj mi ljertsã
La tini nj'armasi inima
Haidi vrutã iara s'yini la ... »»
ARMANAME - Tsi hâbatii avui tu banâ
*****************************
Tsi multu ti voiŭ
Minduiamŭ la noi
Noptsâ sh-dzâli trecŭ
Daima voiŭ s-ti vedŭ
Anŭ cu anŭ a s-treacâ
Pi sufiltŭ ñi-angracâ
Dorlŭ tsi-ñi mi ardi
Io nu-amŭ arâhati
Tsi hâbatii aflai tu banâ
Di ñi-amŭ ahântâ aranâ
Pi suflitu a meu
Easti ... »»