Cara shtii câ te`am tu vreari
Feată, feată lea musheată..
Tsi`s cripărli tsi nhi`adari
Feată, feată cu ochiu lai..
Tahina anda ti`andredz`
Feată, feată lea musheată..
La shopat anda tsâ nedz
Feată, feată cu ochiu lai..
Cu buditsa ta tru` mânâ
Feată, feată lea musheată..
Mi crechi unâ sâptâmânâ
Feată, feată ... »»
Lele` pi sucachi spri` fântânâ
Ma`nhi vidzui nâ featâ armânâ
Lele` mas nu`nhi da seatea s`nhi astingu
Doauli poaci va`i li frângu.
Haidi c`unâ mânâ apâ as beai
Cu alantâ pliscuta`nhi tsâ iai
S`tsâ dau poacili di cap
Apa s`tsâ hibâ fârmac.
Lele` feată nhicâ dânâsea`ti
Câ ...tai calea pi sucachi
S`crechi lea feată di ... »»
Oh, nã muzã mãni cheari
Tsi li voi cupyi shi aveari
Tsi-nj voi bana, di-aoa shi ninti
Tutu ashi-shi dzãtsea tu minti
Hagi Steriu, celnic mari
Cum tu Gramusti altu nu-ari
Tsi ari casi ca palati
Shi turmi di oi nimisurati
Tsi lãiescu muntsii tutsã
Shi-umplu cãmpurli di botsã
Primuveara cãndu ...Mitra picurare
Tsi mi crechi cu a ta ... »»
SDV - Haidi vrutã s'nã ampãcãmu
****************************
Lumea tutã gioacã, gioacã vruta mea
Mashi noi doji vrutã nu him ca lumea
Nã ancãcemu lea featã sh'nu vremu s'nã azburãmu
Tora vedu lea featã tsi asteshi doji him
Hai lea featã s'nã ampãcãmu
Cã doji vrutã ...inj frãndzã
Multu'nj mi crechi featã shi'a tsã ... »»
-Cu-a tăi ocl’i ca di amure
Arseşi inima la gioni,
Piturnicl’ie dit pădure
Ţi tut cânţi pi la fântâni.
Curmă-ţi cînticlu , muşeată
Di te-adună-n cuiblu a tău,
Că va-s cheri un gione, feată
Şi’l’i picat di Dumnidzău.
-Nu cânt gione, tră inate,
Ca s-ţă ...frate ş-veară foclu
Di dureare şi amar!
»»
Armâna s-aspila
La nă fântână-araţe
Ş-tu apă-şi ghilicea
Aleapta-l’i muşiteaţă:
-“Moi niată cum nu-şi fu’
Albeaţă ca di anghil’
Voi ocl’i chindisiţ
Şi dzeane cundil’iate
Subţâre mesi-a mea
Şi trup ca chiparişul,
Cari gione va vă l’ia
Şi ...feata va ti l’iau’
Şi io va li hărsescu!”
»»
...şi-amar
“Gione picurar!
O, lai gione di tu munte,
Cu ...frune,
Gione picurar!
O, lai gione picurar,
Di când niarsişi ...chinil’i
Gione picurar!
O lai gione picurar
Di când niarsişi ...laile niale!
Nila nu-ai, gione, di eale,
Gione picurar?
O, lai gione, gionle-a meu,
Si-ni te-agiungă ... »»
Te-aştiptai aseară s-vini
Sum umrata ţea de chini
Pat di muşcl’iu si-ţ adar,
Feata mea di picurar,-
Te-aştiptai şi nu vinişi
Vruta mea, mi agărşişi?
Si-agărşeaşte-ahâta vreare,
Dulţe ,scumpa mea vişteare?
Moi lilice dit livădz,
Tot ...fântâna-ni puşpura:
-“Iu-ni ţ-u gione, vruta ta ?"
»»
Giocu’nj
*************
Ficiuracu eramu, giocu’nj mi’agiucamu,
Ca unu mãndzu tu padi, tu pade ansãreamu.
Mi vidzu nã featã ca luna mushatã
Si’acãtsã di fatsã cu dauli bratsã
Si’apruke di mini:
-Inj si’arcã sivdaia ti unu gioni ca tini!
Zboru cum il dzãsi, ii rushi ...
-Nu ti'ntrebi, lãi gione, cum tsã strigã ... »»
Meru ditu munti
*********************
Nj'am nã ayini pi unu munti
Namisa ca unu meru dultsi
Sh'tricu feata di lu'arupsi .
Mini mi dedu cu de'alaga
Aua s'u acatsu , aclo s'u acatsu
Nj'u acãtsai shi nj'u bãsheai
Sh'dauli tsãtsi li diznjirdai
Strimdzi'nj gione cãtu potsã
Cã pãnã ...furã a meali
Di aua sh'ninti suntu a tali. »»