cand fudzeam acasa .::. caută

Foaie verde, foi ca viţa, Când eram pe Ialomiţa… Când eram în satul meu Mă iubeam cu un flăcău, Of of of shi aoleu… Când eram în satul meu Mă iubeam cu un flăcău, Of of of shi aoleu… Era drag mândruţul meu Dar dragă eram şi eu, Aveam ochii ca cicoarea Şi obrazul cum îi floarea Of of of shi aoleu… Foaie ... »»

Lale Ndona, lale Ndona, cãnd va s-creapa topa-Avlona? Tut ashtept shi nu voi s-mor. Numir anjlji, numir anjlji pãnã s-ved ca vin rumanjlji dinspri Muntili Tomor. Lale Chiciu, lale Chiciu, ia mutrea spri Muntsãlj Viciu, ntreabã vãrnã apã-aratsi, cãnd va s-vinã Roma-aoatsi? Ntreabã shoputul, fãrtatul, cãnd ãsh ... »»

Tsãnj minti prota dzuuã Cãndu tu bratsã ti tsãnui Cãndu avea vinitã primuveara Tini tãtseai lea featã Io di vreari ts'azburam Nu shtiam feata cum treatsi oara Iarai mshatã cãndu arãdeai Ah feata mea cu perlu lai Cã tse mi pidhipseai ? Tu altã dzuuã featã Cãndu doji n'adunãm Oclji a tai mshatsã sã'nvirinarã Cum ... »»

VIDZUI S UNA FEATA LAI, MULTU PRE CU HARI INIMA NJI DZATEAU LAI TA-S HIBA A MEA MJIARI SAI LA LA LA... MULTU PRE CU HARI SAI LA LA LA... OH SIVDAI MARI DI CANDU VIDZUU MOI ,MULTU U ARISIIO PITRICUI PI TATI LAI, DI NJI-U ISUSIIO NU MUTREAM PI VIMTU LAI,NU MUTREAM PI NEAU INIMA-NJI DZATEAU LAI S-NEG LA STEAUA MEAU CAND FUDZEAM DI-ACASA MOI PLOAI ... »»

...la oh sivdaii mari cand fudzeam di acasa moi ...mea s`fatsea dzuu buna cand fudzeam di acasa moi ...la oh sivdaii mari cand fudzeam di acasa moi ...mea insea imshatlu soari cand fudzeam di acasa ... »»

Haidi când va z`yinâ moi Mushata primuvearâ… Shi`a ei frândzâ veardi moi Cu cântic di fluiarâ… Primuvearâ, primuvearâ, Scoati caplu cama`n tr`oarâ Ca`s priimnâ tu virdeatsâ Featili cu mushuteatsâ… Câ tu meslu al mai, lăi frats`, Ghini iasti s`v`ansurats ! Cu feati când` v`adunats Cu lilici s`li ... »»

Când eram mai mic Nu ştiam nimic… Şi trăiam în lume Mult mai fericit… Doruri mari şi chinuri grele La inimă nu aveam, Nici pe tine, mândro dragă, Nu te cunoşteam… Miezul nopţii sună, Totul e`n tăcere… Dorul meu de tine Mă scoală`n picioare… Cât aş da mândruţo dragă Ca să vin la poarta ta… Mi`ai ... »»

Când iaram di shasi anji Pit vâloagâ mi`agiucam Ma di cându criscui mari Truplu a meu shideari nu`ari Iu suntu atsei shasi anji a mei ?! Când iaram di shasprădz` di`anji Ohh` tsi banâ adutseam Cu cântic, cu gioc în hoarâ Cu tuts` gionjii unâoarâ Ashitsi `nhi tritseam io bana mea. Cându aveam io yinghits` anji Ohh` ... »»

Când eram mai mic Nu ştiam nimic… Şi trăiam în lume Mult mai fericit… Doruri mari şi chinuri grele La inimă nu aveam, Nici pe tine mândro dragă Nu te cunoşteam… Şi`am ţinut la tine Ca la Dumnezeu… Te`am iubit mândruţo Tot la pieptul meu… Şi`am să spun la lumea toată Că nu te ţii de cuvânt, Te`am ... »»

Ia bagâts` moi, stulia ghini Yina feată, moi, pi la mini… Ia bagâts` moi, stulia ghini Yina feată, moi, pi la mini… Aidi tanina, moi, di ianina Vruta ali dadi tsi`shi avea Vruta ali dadi `tsea mushata Percea ei, more, nichiptinata… Mi bag, somnul nu`nhi mi`acatsâ Mi`anghisedz, more, cu tini`n bratsâ.. Mi bag, somnul ... »»

Ghini vinishi acasã Ghini vinishi acasã Cu multã miraki ti'ashtiptãmu Cu tini la aestã masã Di multu kiro vrem nã adunãmu Pitili ti'ashteaptã Pitili ti'ashteaptã Etimi arada ta s'mãcãmu Mãcarea armãneascã aleaptã Pi cari di daima noi adrãmu Shi unu paharu cu yinu Unu paharu cu yinu Ditu ayinja msheatã ... »»

Hâbari`nhi pitricushi ta z`yin S`ti ved înveastâ noau` S`ti ved cum plândzâ sum cârunhi Câ doii nu putum s`nâ luăm, Mirachea mea ca steau`.. La numta ta, Mutrescu di la poartâ, Uhtedz` sh`lâcrâmedz` Câ altu ti luă`nveastâ.. La numta ta Mash inima`nhi duchiascâ Câ mushuteatsa ta Altu a u hârseascâ.. Nu ... »»

IORYI - Io hiu featã mushuticã *********************** Io hiu featã mushuticã , Moi mushuticã Cari dzãsi cã hiu njcã Tu prãxi , tu mushuteatsã Io tu lumi nu'nj am soatsã Alunitsa di pi grunj Multu'nj mi'acatsã Adzã nj'aramashi nikukirã , Moi nikukirã Ca albina pi trandafilã Andrepshu casa , Inj feci baia Ushili ... »»

Mândră floare trandafir În viaţă eşti musafir, Ori eşti trist, ori de petreci, măi, Pân` la urmă treb` să pleci… Poţi să ai lumea la picioare, Bani cu furca să`i întorci, Dar când te trage pământul Tot acasă te întorci… Poţi să faci de toate`n viaţă, Dar fă`le la timpul lor… Să nu uiţi un singur lucru: “Omule ... »»

Kavalla - Seara di Cãrciunu ********************** Shi' apiritu va s'curã dultsi Cafi searã di Cãrciunu C' unã vergurã Marie, Shi cu'a ei hiljiu, Hristolu bunu Tu nã noapti ishi dipusi Anghilu bunu cu peru arusu Ta sã'i dzãcã a li Marie Ca s' amintã pi Iisus Da neauã, albi steali S' agioacã pisti locu Sh'cu pira ... »»

Ghin` vinishi acasâ, Ghin` vinishi acasâ Cu mirachi mari ti`ashiptăm Cu tini la estâ masâ Di multu chiro noi vream s`n`adunăm.. Cu tini la estâ masâ Di multu chiro noi vream s`n`adunăm… Pitili ti`asheaptâ, Pitili ti`asheaptâ Ietimi arada tas mâcăm Mâcari armâneascâ aleaptâ Pi cari di daima noi u adrăm.. Mâcari ... »»

Numtâ mari s`fatsi`n hoarâ Pitritsets` hâbariii… Un gioni armân s`ansoarâ, Gioni îmsheat ca soariii, Gioni îmsheat ca soariii… Du`nhi`mi, du`nhi`mi aeroplaneee La lilicea meaaa… Du`nhi`mi, du`nhi`mi aeroplaneee S`mi`ancârun cu ea… Nâ searâ la telefoni Mi luă vruta meaaa… Mi hârsirâ a ei zboarâ Dultsi ... »»

Habari inhi pitricusi c'as zin Sti ved inveasta noua Sti ved cum plandza sub zavor Ca doii nu putum s'na luam Mirachea mea ca steau La nunta ta mutrescu di la poarta Uhtedz s'lacramedz ca altu ti lo inveasta La nunta ta m'as inima anhi ducheasca Ca mushuteatza a ta altu a u harseasca Nu ...na umbri aratsi Si'atumtsea cand'ti sum carunhi V'as iesi ... »»

Am acasă, Doamne, o fetiţă mică Frumoasă, Doamne, de mică. Ruptă din inima mea E fetiţa lu` tata. Când vin de la drum din ţară Supărat şi obosit Fetiţa îmi iese`n cale Şi mă face fericit. Bucată din mine, nimeni nu`i pe lume Ca tine, fetiţa mea. Când sunt la durere tu îmi dai putere Tu eşti toată viaţa mea. Te ... »»

Frândzâ veardi, ochiu`ts lai Di`anda vini meslu al mai Un trandafir anvirdzashti, Marieeeee. Mutrea feată, primuveara nu`ashteaptâ, Lea Marie, vearaaa… Pit lilici sâ`nhi ti vedu, zi`nhi la mini Sâ`nhi ti`astring la chieptu. Io ti cari va`nhi dau bana Ti nhica sh`ti msheata Oana Ti nhica sh`ti msheata Oana Va`nhi ... »»