Calea la Bisearicã
****************
Tsi'i mushatã , diznjirdatã
Sh'ashi'i lunjneadzã fatsa
Ca ...kindisitã
La tini aveamu ankisitã
Doji'n cali s'nã adunãmu
Fã ...cripãmu
Cã'i njcã sh'nu dukeashti
Scoati punga di u meashti
Unu caragros cu mãnushi
Su'l poartã nveasta di gushi
»»
Cãntic di niadzã noapti
*********************
Niadzã noptsã , ca s'nu ...
Narga, narga, ma licshoru
S'nu dishteptsã puljii din somn
Nitsi vimtu nitsi frãndzã,
Narga, narga, mushcã budza,
Pi tu mardzina di kini
Iu ti'ashteaptã vrutu s'yinji !
»»
Cãnticu ai Marcu fãrshirotu
************************
O lãi Marco, fãrshiroate
Fãrmãcashi feata lãi ...sã shteamu,
Pit hoarãnu va trătseamu , ...,
Ni cu ocljiu va li fãtseamu ...nãsa tuti.
»»
Cãnticu di leagãnu
****************
Nani, nani, hiljiu curbani ,
Dada veaglji la ureaclji
S'ai nã tihi cãtu nã pihi
S'fatsã cupii tubãbii
S'fasã cãrvani nã nishani
S'ai nã mirã pindulirã,
S'ai cãsmeti nă duvleti,
Fãrã tseafi mashi hrisafi
Emburu mari , ihtibari
Sh'numã ...mãnj ,
S'hi omu mari ti 'rmãnji ... »»
Cãnticu di leagãnu 2
****************
Nani, nani, nat ti nami
Ardi dzada , veaglji dada
S'ai nã sortã fãrã moarti
S'fatsã cupii ti ciudii
Sh'nã ...mari unu sum soari,
Sã's aspunã pãn Sãrunã
Nani, nani, cu albi mãnj ,
S'hi cu vreari ti 'rmãnji ! »»
Cãnticu di leagãnu 3
****************
Nani, nani, njcu ficioru
Ti leagãnu cu mari doru
Ta sã'nj dornj
Shi sã'nj creshtsã ...facu stranj ti'nsurari
Sã'nj ti'nsori
Shi sã'nj iei nveastã
S'yinã la dada s'mi rãkeascã
»»
...mãna ca s'mi scotu
Shi sh'nã adãrãmu doji sotsã!
Featã cu fatsa ...pãputsã di heru
Sh'doji s'nã luãmu di sumsoarã
S'alãgãmu di hoarã'n hoarã;
S'nã alãgãmu ... »»
Cãnticu dit Mizuchie
******************
Meru aroshu ca sãndzili
Stasa ...mi'ncljinu
S'facu nã cioarã sãrmãndeau
Sã'nj ti bagu pi'unu cal cu shau,
Sã'nj ti ducu pãn Bituli
Cu shaidzãtsã di flituri ,
Sã'nj ti ducu pãn Saburi,
Cu shaidzãtsã di flamburi .
»»
Cãnticu fãrsherotescu
*******************
More laii moashi , moashi moi
Luai cãrligu s'negu la oi
Dzãsi nveatsa : " Nu ti voiu
cã nu'ai perci dãnãpoi ... »»
Cãpitanu Nacea
*******************
Capidanu pi'analtu munti
Yinyits anj imnai mãratu
Cãtã ashkeri inj vidzui
A tutãjiei iu putui
Pizura sh'cãvãlãria
S'aspulbira cãnd mi videa.
Mashi un ocljiu di mushatã
Inj frãmsi inima mãratã.
Cã di cãndu nj'u vidzui,
Nj'u putu, nu li'u putui. »»
Cãti steali suntu pi tseru [1]
************************
Cãti steali suntu pi tseru ,
Cum s'li scuturu , cum s'li antseru ?
Cum s'li adunu, s'li ducu tu trastu
La nã featã tsi u adastu ?
Cum s'li adunu s'li facu flurii,
Spuni'nj ...
S'mi alashi unã oarã sã-ni ti bashu
Gioni analtu ca unu pomu
Va mi bashi ... »»
...suntu pi tseru
Luna, moi luna, luna mea!
Noaptea ardu ma dzuua keru
Luna, moi luna, luna mea!
Dzuua keru ma noaptea ardu
Luna, moi luna, luna mea!
Nã mutrescu dolji la gardu
Luna, moi luna, luna mea!
Oclji ...ca dauã steali
Luna, moi luna, ... »»
Culenda
************
Culendi, culendi
Nã steauã s'aprindi
Noaptea nã tsasi
Lunjnã pisti ...ciumulicã
Pi mandra a Hristolu
Ca s'veadã laolu
Cã tu aestã searã
Tu capu di hoarã
Sh'tu unã pãhnji
Dultsea Stã ...chinjlii
S'dishtiptãmu vitsinili
Cãtu ii hoara mari
La ... »»
Featã lea, ahãtu mushatã
***********************
Featã ...
Sh'cu cundiljiu nj'iasti scriatã
Gioni lãi, nu'nj fã ...xeani diparti
di noauã anj , ni zboru , ni carti
Va ashteptu poati ninga doi
Sh'va mi mãritu ma nãpoi.
Gioni aleptu va'nj iau ... »»
Feata tsi ...unã tseapã .
Soatsãli cu gionj di gushi,
Mini laia ningã ushi,
Soatsãli cu poala'n vali,
Mini tutu cu mãnili goali.
Ia tsi tsã ...dada a meau
Voiu s'mi facu nveastã ...pi inati.
Pi amindoilji nu vã'ntrebu
Singurã gioni va alegu . ... »»
Giocu’nj
*************
Ficiuracu eramu, giocu’nj mi’agiucamu,
Ca unu ...sivdaia ti unu gioni ca tini!
Zboru cum il dzãsi, ...cali cu vasili goali,
Di si dusi acasã, ...sh’armata.
Shi s'turnã dinoară, mardzina di hoarã
Di’nj ... »»
Ma ...nj'u arshini
*******************
Mushata cu ocljiu laiu
Lilice ditu mesu Maiu
Floari ditu arãpãdinã
canda rãspãndeshti ...cairu !
Hiru tsi'l tortsã ascapã
Ditu a tali ...cãlivã .
Cãnd mi toru di la cutaru
Ti mutrescu cu ahãtã vreari
Voiu s'ti sorbu , s'ti bashu ... »»