Cautari frecvente: pindu, muzica armaneasca petrecere, versuri pindu, vrearea mea versuri in, versuri vali tulica bambi, versuri vlahos, versuri lupci, vinuri de soi
O aggelos mou o diavolos mou - CHRISTOS DANTIS
adăugat de Maria la 3 octombrie 2009 22:58:11
CHRISTOS DANTIS
O aggelos mou o diavolos mou
Οάγγελόςμου, οδιάβολόςμου
My angel, my devil
Hadi gia gratzounies, enas paradisos foties
Χάδια γρατζουνιές, ένας παράδεισος φωτιές,
Caresses and bruises, a paradise full of fires
An m'agapas giati me misos mou to les
Χάδια γρατζουνιές, ένας παράδεισος φωτιές,
if you love me, then why do you tell it to me with hatred?
if you love me, then why do you tell it to me with hatred?
Dakria haras, an se ponaei ti me ponas
Δάκρυα χαράς, αν σε πονάει τι με πονάς,
Tears of joy, if you care then why do you hurt me?
Δάκρυα χαράς, αν σε πονάει τι με πονάς,
Tears of joy, if you care then why do you hurt me?
de thes na me eheis thes apla na me zitas
δε θες να μ’ έχεις, θες απλά να με ζητάς.
You don't want to have me, you just want to look for me
You don't want to have me, you just want to look for me
Kai ego s'agapao horis na rotao
Κι εγώ σ’ αγαπάω, χωρίς να ρωτάω,
And I love you, without to ask,
horis na koitao pou me pas
χωρίς να κοιτάω πού με πας.
Without to look where you're taking me.
χωρίς να κοιτάω πού με πας.
Without to look where you're taking me.
O aggelos mou o diavolos mou
Ο άγγελός μου, ο διάβολός μου,
Ο άγγελός μου, ο διάβολός μου,
My angel, my devil,
I kolasi mou paradeisos mou
η κόλασή μου, παράδεισός μου,
η κόλασή μου, παράδεισός μου,
My hell, my paradise,
Klama kai hadi fos kai skotadi
κλάμα και χάδι, φως και σκοτάδι,
κλάμα και χάδι, φως και σκοτάδι,
Sobbing and caress, light and darkness
Misos ki agapi me valan simadi
μίσος κι αγάπη με ‘βαλαν σημάδι
μίσος κι αγάπη με ‘βαλαν σημάδι
The hatred and love marked me.
Kai ego afinomai kai paradinomai
Κι εγώ αφήνομαι και παραδίνομαι
And I let myself and I surrender myself
ston aggelo mou…
στον άγγελό μου…
to my angel...
Hilies agkalies, ekatomiria filakes
Χίλιες αγκαλιές, εκατομμύρια φυλακές
Thousands embraces, millions of prisons
an eimai ehthros sou, ti signomi ti ti thes
αν είμαι εχθρός σου, τη συγγνώμη τι τη θες.
αν είμαι εχθρός σου, τη συγγνώμη τι τη θες.
If I'm your enemy, then why do you need the apology?
Klaigontas gelas, an thes na figeis ti girnas
Κλαίγοντας γελάς, αν θες να φύγεις τι γυρνάς,
Κλαίγοντας γελάς, αν θες να φύγεις τι γυρνάς,
You laugh crying, if you want to leave then why do you come back?
de thes n'anoixo, theleis mono na htipas
δε θες ν’ ανοίξω, θέλεις μόνο να χτυπάς.
δε θες ν’ ανοίξω, θέλεις μόνο να χτυπάς.
you don't want me to open [the door], you just want to knock.
Kai ego s'agapao horis na rotao
Κι εγώ σ’ αγαπάω, χωρίς να ρωτάω,
And I love you, without to ask,
Horis na koitao pou me pas
χωρίς να κοιτάω πού με πας.
Without to look where you're taking me.
χωρίς να κοιτάω πού με πας.
Without to look where you're taking me.
O aggelos mou o diavolos mou
Ο άγγελός μου, ο διάβολός μου,
Ο άγγελός μου, ο διάβολός μου,
My angel, my devil,
I kolasi mou paradeisos mou
η κόλασή μου, παράδεισός μου,
η κόλασή μου, παράδεισός μου,
My hell, my paradise,
Klama kai hadi fos kai skotadi
κλάμα και χάδι, φως και σκοτάδι,
κλάμα και χάδι, φως και σκοτάδι,
Sobbing and caress, light and darkness
Misos ki agapi me valan simadi
μίσος κι αγάπη με ‘βαλαν σημάδι
μίσος κι αγάπη με ‘βαλαν σημάδι
The hatred and love marked me.
Kai ego afinomai kai paradinomai
Κι εγώ αφήνομαι και παραδίνομαι
And I let myself and I surrender myself
ston aggelo mou…
στον άγγελό μου…
to my angel...
vă rog intraţi în cont pentru a putea adăuga impresii
arhiva armâneascâ video
- Sima & Sacose - Ti mi mutresta asi lea feata [www.samarinamusic.ro] 25 ianuarie 2013 15:44:44
- Pero Tsatsa - Cãnticlu al Pitu Guli - Festival Fãntãnã di Malãmã - 201218 ianuarie 2013 11:56:11
- MAKIDONIA - Nu-nji mi acatsa somnul9 octombrie 2012 17:26:45
- Gramoste - Armani cu ghini vruta mea9 octombrie 2012 17:21:06
- Gigi Sima si Hrista Lupci - Armani cu ghini6 iunie 2012 3:32:44
- Moskopole - Di Pilistera pan la Pindu16 mai 2012 19:47:23
- Graiu Armanescu-Nveasta Jiloasa 2012-Memoriam Tose Proeski13 aprilie 2012 0:48:56
- Dany Ciobanica-Intru tu hani27 martie 2012 23:53:46
- Dany Ciobanica-Feata Lea Feata27 martie 2012 23:51:20
- Nelu Peanci - armonica. Instrumental-coru-Armânescu 19 martie 2012 18:54:23
- Nelu Peanci - armonica. Instrumental-coru-Armânescu 19 martie 2012 18:54:05
- Marele Toma Caragiu15 martie 2012 21:47:53
- Graiu Armanescu-Tsi neguri, tsi vimturi9 februarie 2012 20:44:42
- Flory Caragop-Fiturlu mushat dit islu a meu 30 ianuarie 2012 18:30:46
- Teo Fudulea - Pi calea cu lilici20 decembrie 2011 15:37:51
- Moskopole-Moskopolea16 octombrie 2011 9:34:19
- Moskopole-Haidi Iasi Inveasta16 octombrie 2011 9:33:43
- Moskopole-Inu Vruta Inu15 octombrie 2011 21:52:09
- Samarina - Luna moi Luna mea11 octombrie 2011 13:56:40
- Flory Caragop-Trandafirlu anjiurdzeashti3 septembrie 2011 11:02:19
2024 © giony | termeni de utilizare