acasă » video » Antique - Kainourgia Agapi

Antique - Kainourgia Agapi

adăugat de Maria la 18 august 2009 21:15:55

Ενας ήλιος να μου γελάει
enas ilios na mou gelaei
A sun smiling on me

Κάθε μέρα πιο πολύ
kathe mera pio poli
Everyday more and more

Το φεγγάρι να με μιλάει
to fegari na mou milaei
The moon talking at me

Κατ'ευθείαν στην ψυχή
katefthian stin psixi
straight into the soul

Τώρα πέφτει στην καρδιά μου
tora peftei stin kardia mou
There's now, falling into my heart

Δώρο από τον ουρανό
doro apo ton ourano
A gift from the sky (above)

Και ανοίγω την αγκαλιά μου
kai anigo tin agalia mou
And I (now) open up my hug

Που 'χε κλείσει από καιρό
pou xe klisi apo kairo
That has been closed a long time ago
__________________________________________

Καινούρια αγάπη μου απλώνει το χέρι
Kainouria agapi mou aplony to xeri
A new love affair reaches its hand for me

Μου χαμογελά
mou xamogela
(and) smiles on me

Καινούρια αγάπη ευχή σ'ένα αστέρι
kainouria agapi efxi s ena asteri
A new love affair, a wish to a star

Βάζει στην καρδιά φωτιά
vazy stin kardia fotia
Lights a fire in the heart

Καινούρια αγάπη μου κλείνει το μάτι
Kainouria agapi mou klinei to mati
A new love affair blinks on me

Και το βλέπω πια
kai to vlepo pia..
And I can finally see that

Μια τέτοια αγάπη τρελή και φευγάτη
mia teteia agapi treli kai fevgati
Such a crazy and driven love affair

Δε βρίσκεις πουθενά, πουθενά
den vriskys pouthena..pouthena!
Can't be found nowhere, nowhere

__________________________________________

Ενα αστέρι μπροστά μου πέφτει
ena asteri mprosta mou peftei
A star's falling in front of me

Κι εγώ κάνω μια ευχή
kai go kano mia efxi
And I make a wish

Να κοιτάζω στον καθρέφτη
na koitazo ston kathrefti
(Just) To look into the mirror

Και να βλέπω εμάς μαζί
kai na velpo emas mazi
and to see both of us together

Η αγάπη που μας ενώνει
i agapi pou mas enonei
Love that unites us

Πάντα να'ναι δυνατή
panta na nai dinati
Should always be strong

Και το πάθος που μας λυτρώνει
kai to pathos pou mas litronei
And passion that saves us

Να κρατήσει μια ζωή
na kratisei..mia zoi...
Should keep a lifetime

Tags: muzica greceasca