De`ar sti cucul să vorbească
Cine nu l`ar fi`ntrebat
Care`mbătrâneste primul,
Al bogat, sau ăl săraac…
Da`n lume, nici bogatii, nici săracii
Nu trăiesc de două ori…
Nu se duc în Rai cu sacii
Nici ...copil de`acasă
Ca s`ajung unde nu`s multi…
Da`n lume, ...copil de`acasă
Ca s`ajung unde nu`s multi…
N`am fost ... »»
Am iubit şi eu odată
Doi ochi negri ...pot să`i mai uit,
Oriunde merg, unde păşesc
La doi ochi ...pot să`i mai uit,
Oriunde merg, unde păşesc
La doi ochi ...pot să`i mai uit,
Oriunde merg, unde păşesc
La doi ochi ... »»
Iară beau, iară petrec măi,
Eu de`aicea numai plec.
Iară beau, iară petrec măi,
Eu de`aicea numai plec.
Stau cu voi c`aici mi`e bine
Cu prieteni lângă mine.
Stau cu voi c`aici mi`e bine
Cu prieteni lângă mine.
Ce ...viaţa`i scurtă
Şi că dragostea se uită.
Ce păcat ...viaţa`i scurtă
Şi că dragostea se uită.
Ce stai ... »»
...lai la la…
Da unde`o fi, da unde`o fi Oltul mai ...lai la la…
Da unde`o fi, da unde`o fi mai mititel
Da unde`o fi, da unde`o fi mai mititel..
...lai la la…
Da unde`o fi, da unde`o fi Oltul mai mic
Da unde`o fi, da unde`o ... »»
Mândră floare trandafir
În lume eşti musafir,
Astăzi bei, mâine petreci, măi,
Dar la urmă treb` să pleci…
Poţi să ai lumea la picioare,
Bani cu furca să`i întorci,
Dar când te trage pământul
Tot acasă te întorci…
Poţi să faci de toate`n viaţă,
Dar ...şi sănătos…
Am ajuns unde`am ajuns, măi,
Şi`am plecat ... »»
Prin pădurea bradului
Trece mama Radului,
Din ochi negri lăcrimând
Şi de Radu întrebând
Radu mamii Radule..
L`aţi văzut pe Radu mamii,
L`am văzut la crâşma stanii
Unde`şi beau drumeţii banii
Şi haiducii gologanii
Radu mamii Radule..
Frunzuliţă timorea
Şeful poterei striga:
“Dă`te Radule legat
Ca ... »»
În jurul meu unde privesc
Văd numai oameni ...ajunge bogat
Uită de unde a plecat…
Şi transformă din prostie
Bogăţia`n sărăcie…
Dă`mi, Doamne, o forţă mare
Vreau să uit de supărare…
Fă ceva, Doamne, cu mine
Să simt şi eu că mi`e bine !
»»
MARIA GALANGI - Amarea mutrescu
*****************************
Singurã escu io ninga amarai
Nica unã noapti s'andreadzi
Ti mini iara somnu nu'ari
Io mi jilescu, cã multu doari
Lacrima cadi ndreptu tu'amari
Anghili analtu s'ascundu di tini
Ascultatsã voi steali di pi tseru
Adratsã'nj'u calea anyilicioasã
Pãn la el
Amarea ... »»
PINDU - Armãna mea
*******************
Armãna mea, di iu vinishi msheatã
Di ...- Armâna mea
*******************
De unde ai venit, frumoasa mea armână
De unde ai venit si unde vrei sa mergi
Frumoasa ...doar ochii ei
De unde ai venit, frumoasa mea armână
De unde ai venit si unde vrei sa mergi
Frumoasa ... »»
Ti caftu cafi oarã
Nu pot s' ti aflu io
Pi mardzina di' amari
Inj plãngu a meu caimo
Tini amari, tini aspuni
Iu easti moi vruta mea
Cãtã iu su caftu tora
Inj plãndzi inima
Shideam mãratlu singur
Aminti nj' adutseam
Anda iaram noi doii
Tsi multu noi nã vream
Di atumtsea tricu eta
Di noi nu shtim tsãvã
Canda di canã oarã
Nu ... »»
In pragŭ di searã, vinishi ca nã steauã
Di-ñi luñinashi bana, shi msheată cali luai
Nu potŭ ca-s pistipsescu, cã ñi-amŭ dischisâ rana
Sh-tu inima tsi-ñi bati, amar sândzâ virsai
S-tsâ bashŭ gura tsea dultsea, shi a tăi ocl’i lãi
La keptu ta s-ti astringu, peanarga
Nu-ari s-keri vârâ ...te întorci aici, unde e casa ta
Nu ... »»
Samarina - Armãna mea
*******************
Armãna ...- Armãna mea
*******************
De unde ai venit, frumoasa mea armână
De unde ai venit si unde vrei sa mergi
Frumoasa mea cea mândră
*******************
De unde ai venit, frumoasa mea armână
De unde ai venit si unde vrei sa mergi
Frumoasa ... »»
Di cându iasti ieta
Dorlu di hoarâ ii greu
Pri acolo iu’s duţi armânlu
Si’i dat di Dumnidza
Cât ti voi cât ti voi
Lea hoara armâneascã
Armânii pri iu as ducâ ei
Nu ari s’ti agarşeascã
Ni’aduc aminti daima
Di când eram la hoarâ
Cã ...din armanime
Armâniii pe unde merg
Nu vor ...din armanime
Armâniii pe unde merg
Nu vor ... »»
La casuta de pe vale
Draga Ileana
Fac fetele shezatoare
Draga Ileana
Draga'tsi si da si nu
Si nu si da
Si pana amu
Pai nu pai nu
Si fac focu din surcele
Draga Ileana
Sa mearga ficiori la ele
Draga Ileana
Draga'tsi si da si nu
Si nu si da
Si pana amu
Pai nu ...la jumate
Ca de dragoste nam parte
Mandruta,mandruta
Strange'o'n ... »»
A n t o n i s R e mo s
- T r e m o / T r e m u r -
Matia igra pou / Ochi umezi
den klen apo hara/ ce nu plâng de bucurie
Hili pikra pou olo len / Buze amare ce spun doar
logia sklira / cuvinte grele
Mia ...Si o altă dragoste mă va sfâşia ...Si o altă dragoste mă va sfâşia ... »»