Tsi mi mutresti asi nu ved ca mi tuchii
Mutrea ma lailu tser la ochii a mei anchisi
Tsi zboara vrei s'tsa dzac ca zborlu a meu nu'i zbor
Ma ghini tats,nu grea harsea mash a meu dor
Candu v'as vedzi
Ca vrearea dusi ...dit grai
Candu v'as vedzi
Ca vrearea dusi io va'mi anvirinedz
Tini sa stii ca io dit minti
Ti ascosi inhi ti agarsii
»»
AGAPIS - Cãndu stealili s'aprindu
**************************
Cãndu stealili s'aprindu
Dumnidzã nj'antrebu
Haide, Dumnidzã nj'antrebu
Cum s'adaru musheatã armãnã
Ca s'yini sã'nj ti vedu
Haide, ca s'yini sã'nj ti vedu
Treatsi noaptea, treatsi featã
Somnul nu'nj mi ia
Mari nã fu vrearea noastrã
Sh'nu dukii ... »»
Tsãnj minti prota dzuuã
Cãndu tu bratsã ti tsãnui
Cãndu avea vinitã primuveara
Tini tãtseai lea featã
Io di vreari ts'azburam
Nu shtiam feata cum treatsi oara
Iarai mshatã cãndu arãdeai
Ah feata mea cu perlu lai
Cã tse mi pidhipseai ?
Tu altã dzuuã featã
Cãndu doji n'adunãm
Oclji a tai mshatsã sã'nvirinarã
Cum ... »»
GRAI ARMANESC
- Cãndu dipuneai ditu tseru -
**************************
Cãndu dipuneai ditu tseru
Ditu tserlu cu steali
Ti giurashi pi'a meali bratsi
Cãtu'nj mi'ai tu vreari
Nu ti'arãdi featã , tini vruta meau
Cã va'nj moru
Cã sulfitu tutu'nj bati featã
Di'a tãu doru
Cu fatsa aroshi ca merlu
Shideai pi'a meu keptu
Lãndzãdzai ... »»
Î`nhi luai calea s`neg tu muntsâ,
Îndzeanâ la irnat
S`neg tru muntsâ la irnat..
Cafi iarnâ tu ahurhitâ
Dorlu`i angricat,
Nh`iasti dorlu angricat..
Cându va z`yinâ, feată, primuveara
Dit muntsâ a z`yin la tini, vruta mea.
Agiun va s`hiu, feată, di`a ta bâsheari
S`nu`nhi mi satur, feată, di dultseamea ta.
»»
Iarai îmshatâ cându arâdeai
Ah feata mea, cu perlu lai,
Câ tse`nhi mi pidipseai…
Tsânhi minti prota dzuâ
Cându`n bratsâ ti`astrindzeam,
Cât avea vinitâ primuveara…
Tini tâtseai lea feată,
Sh`io di vreari ts`azburam..
Sh`nu shtiam, feată, cum treatsi oara !
Iarai îmshatâ cându arâdeai
Ah feata mea, cu perlu ... »»
PINDU - Cãndu a s'batã vimtul pisti njata ta
************************************
Shedu mi minduiescu
Cu tsi'i agãrshii
Cã tu bana aestã tutã
Nã vreari avui , u kirui
Unã featã msheatã
Steauã di pi tseru
Cãndu io u vedu lea dado
Oh di dorlu a ei va'nj moru
Cãndu a s'batã vimtul
Pisti njata ta
Amintiri s'tsã aducã ... »»
PINDU - Di cãndu iaram deadunu
******************************
Lea urghisitã , nu ts'agudi dzuua
Di cãndu lea vrutã noi doji iaram deadunu
Lea urghisitã , nu ts'agudi dzuua
Di cãndu lea vrutã noi doji iaram deadunu
Aua diparti , tu'ashkirii io'nj escu
Anvitsaiu lea vruta cã tini'nj ti mãrtashi
Aua diparti , tu'ashkirii io'nj ... »»
PINDU - Vrutã cãndu a s'yini
**************************
Haidi yina lea vruta mea
Yina lea cu tinjii
Haidi yina lea vruta mea
Doii s'him uidii
Vrutã cãndu a s'yinu s'ti caftu
Sã'nj dai unã mãnã
Sã shtiu cã sh'tini mi vrei
Msheata mea armãnã
Vrutã cãndu a s'yinu s'ti caftu
Di'acasã di la moi
Tini vruta lea tini ... »»
Samarina - Candu gioaca a mea vruta in cor
************************
Candu gioaca, a mea vruta in cor
Tutz ficiorii ,dupu ea vas mor
Mi marescu cu ...le le le
Nu vas treaca multu dada ...
Feata imsheata oh vas hiba a mea
************************ »»
Samarina - Cându va inâ primuveara
***********************************
Haidi când va yinâ moi
Mushata primuvearâ…
Cu a ei frândzâ veardi moi
Cu cântic di fluiarâ…
Primuvearâ, primuvearâ,
Scoati caplu cama`n tr`oarâ…
Ca`s priimnâ tu virdeatsâ
Featili cu mushuteatsâ…
Câ tu meslu al mai, lăi frats`,
Ghini ... »»
Samarina - Cându va z`inâ oara
*****************************
Cându va z`inâ oara
Noi doi tas nâ luăm…
S`adrăm gimbushi mari
Un mari cor s`adrăm…
Sh`ai lai lai la la la la
Gura ta tea dultea…
Sh`ai lai lai la la la la
Ca unâ cireashi…
Ashteaptâ`mi lea feată
T`unâ mirindi oarâ,
Z`in cu a mei pârintsâ
S`ti ... »»
Samarina - Primuveara candu ini
*************************
Primuveara candu ini
Iarba anvirdzasti tu ...dorlu
Multu'i bun inlu te'abeari
Ainhea'i greu te'atzapari
Multu'i bun inlu te'abeari
Ainhea'i greu te'atzaparii
************************* »»
Cându va z`yinâ oara
Noi doi tas nâ luăm
S`adrăm gimbushi mari
Shi`un mari cor s`adrăm…
Sh`ai lai lai la la la la
Gura ta tsea dultea…
Sh`ai lai lai la la la la
Ca unâ cireashi…
Di cându`nhi mi hârseshtsâ
Sh`ahât nu câidiseshtsâ
Ta z`yinhi gione la mini
Tas mi isuseshtsâ…
Sh`ai lai lai la la la la
Gura ... »»
Î`nhi luai calea s`neg tu muntsâ,
Tâsh` tu muntsâ la irnat
Cafi iarnâ tu ahurhitâ
Nh`iasti dorlu angricat...
Cându va z`yinâ, feată, primuveara
Dit muntsâ a z`yin la tini, vruta mea.
Agiun va s`hiu, feată, di`a ta bâsheari
Va`nhi mi satur, feată, di dultseamea ta.
Tu`albi stranhi suntu muntsâi
Tuts` di neau` anvâlits`.
Nu`ari ... »»
Noaptea cându yini
La firida mea
Tu yis î`nhi ti`adutsi
Pi tini steaua mea.
Lilici aroshi ditru mai
Dultsea mea featâ cu perlu lai.
Lilici aroshi ditru mai
Dultsea mea featâ cu perlu lai.
Luna ti analtsâ
Un cântic ts`adutsi
Cu bratsâli caldi
Pi chieptu ca nâ crutsi.
Dă`nhi tini feată mâna ta
Mas` vrei ca s`hii ... »»
Candu va inâ aruslu Maiu
Shi musheata primuveara, lilici ditru Maiu,
Shi musheata primuveara, voi gionj armatulats
Ta s-iasa armanjljii tuts tu munts
Ta-s iasa shi mushati lilici ditru Maiu
Ta-s iasa shi musheati, voi gionj armatulats
Ta s-iasa sh-oili atseali lai
Cu clopatlu di asimi,lilici ditru maiu
Cu clopatlu di asimi, voi ... »»
La-a căşariel’ei călivă
Cându suflă dulţea livă
Aniurdzimea ţea muşeată
A lilicilor ti-amneată.
Şi cand soarile pitrunde
Ligănata frândză-n unde,
Vedzî un trap ca braţ di dzînă
Albu , dulţe, din fântână.
Ciuciuraticu prit cupace
Cu birbil’i cum di-ncace.
Şi se-anană canda-i price
Diznirdată ... »»
Cãndu va s'yinã primveara oi lea fea'lilici di tru mai
Cãndu va s'yinã primveara oi lea fea'lilici di tru mai
Aidi sh'cu cãmpul di virdeatsã,voi lãi gionj armãtuladz
Aidi sh'cu cãmpul di virdeatsã,voi lãi tiniri sh'alãvdats
Ta s'iasã armãnjlji,armãnjlji n'sus tru munts' lilici di tru mai
Ta s'iasã armãnjlji,armãnjlji n'sus ... »»