...- Bati vimtul bati
****************************
Nu'nj mi creapã gione
Cu'a ...ta
Bati lea vimtul bati
Tu mesea di noapti
Sh'mini ...ta
Bati lea vimtul bati
Tu mesea di noapti
Sh'mini ... »»
IANULA - Ti tini gione a mea inimã bati
*****************************
Ti tini gione a mea inimã bati
Nu'nj fudzi mintea la ...sh'arupã eta dipriunã
Lã vrei ghini , lã vrei nã banã bunã
Lã ori sh'arupã eta dipriunã
»»
Bati vintu aratsi
Shed în cali,
Vruta naca atreatsi..
Ochii ma nhi`alghirâ
Shed în cali
Sh`vruta nu`ari z`yinâ..
Mari blâstem tsi câdzu pi mini..
Me`arâseshi lea feată
Ploaia sh`grindina
Feată s`ti batâ..
Vintul s`ti usucâ
Din can feată
S`nu hii vrutâ..
Feată câ`nhi ti ftseshi urâtâ..
Bati ... »»
*** CÂNTIC TI CUŞA & NICEA FUDULEA – DI JALI ***
Vintul pit pâduri bati
Un cântic di jali ...schiji..
Cum dor arănjli tsi`s greali
Îl doari yislu a lor frâmtu,
Ochiulu` a lui alargu mutreashti
Dâmândări armânjilor greashti..
*ahapsi = închisoare
ashcheri = poliţişti
»»
Dado, lea, bati vâr la poartâ
Dado, lea, bati vâr la poartâ…
Dado, bati vâr la poartâ,
Va neg sâ`i dishchid…
Dado, bati vâr la poartâ,
Va ...sâ`i dishchid…
Dado, lea, bati vâr la poartâ
Dado, lea, bati vâr la poartâ…
Dado, ... »»
...hai Marie
A' nj bati inima
Di' ahãntu kiro ...hai Marie
A' nj bati inima
Di ahãnti ori ...hai Marie
A' nj bati inima
Nu shtiu cã ...hai Marie
A' nj bati inima
Trec dzãlili, ia ...hai Marie
A' nj bati inima
Di' ahãntu kiro ... »»
Ti tini gione a mea inimâ bati
Nu`nhi fudzi mintea ...fârâ tini..
Di daima tinjirii când s`arisescu
Shi psânji sunt di ei tsi`s prucupsescu
Lâ vrei ghinili, lâ vrei nâ banâ bunâ
Lâ ori shi`arupâ eta dipriunâ.
Lâ vrei ghinili, lâ vrei nâ banâ bunâ
Lâ ori shi`arupâ eta dipriunâ.
»»
Manã ochiliu iara`nhi bati naca vini vârâ ...s`me`alasâ minduierli când me`adun tu casâ serli
Of of, singurâ i`nhi mi`antreb …
Cari dzuâ nhi`i ursitâ s`nhi hârseascâ a lui vinitâ
Of of, lele io tu is mi ved .
Dor, niu dor, di`un lai gioni imşeat lea dado
Dor, niu dor, di birbiulu a pâdurilor.
»»
Nu`nhi mi creapâ gione
Cu`a ta antribari,
Câ dada la tini,
Gione, nu`nhi mi da…
Nu`nhi ti giur` pi steali
Câ ...ta…
Bati lea vintul bati
Tu mesea di noapti,
Mini ...ta…
Bati lea vintul bati
Tu mesea di noapti,
Mini ... »»
Dado, dado,
Bati vâr` la poartâ…
Dado, dado,
Bati vâr` la poartâ…
Dado, bati vâr` la poartâ,
Va neg sâ`i dischidu`…
Dado, bati vâr` la poartâ,
Va ...n`avemu`…
Nu lea hiie, nu lea bună
Tsinâ noi n`avemu`…
»»
Frândzâ veardi, dischidi gârnul
Î`nhi luai calu a meu dit fârnu`
Shi`i bâgai mushata`i shauâ
Di mi dush tu munts`, tu neau`!
Bati vintul, `nâ fluiarâ,
Anjiurdzeashti a primuvearâ !
Bati vintul, `nâ fluiarâ,
Anjiurdzeashti a primuvearâ !
Cântâ cuclu, cuc lăi cuc,
Tu`ashtirnut î`nhi mi usucu…
Birbilu tut jilescu
Sh`io ... »»
...Bati lãi vimtul, bati
**********************
Singuru hiu mãratlu
Xenu tu ...focu
Bati lãi vimtul bati
Pitu pãduri di bradu
Cãndu ...focu
Bati lãi vimtul bati
Pitu pãduri di bradu
Cãndu ...cadu
Bati vimtul , bati
Mãni poati s'moru
Inima'nj plãndzi
Tu ...soru
Bati vimtul , bati
Mãni poati s'moru
Inima'nj plãndzi
Tu ... »»
PINDU - Bati vimtul pitu alunu
**************************
Tsi hãbãri'nj pitricushi lãi
Cã astarã nu potsã s'yini la mini
Doji s'nã shidemu di zboru
Vahi cãtu mi'arãdeai
Cãndu ti giurashi pi steali, gione
Cãndu ocljii'nj mi bãsheai
Bati vimtul pitu alunu
Pitu livadea ditu gãtunjiu
Bati vimtul, frãndza cadi sh'gione
Dorlu'a ... »»
Inima ti tini' nj bati, ti tini featã
Lea ...ti tini' nj bati, ti tini featã
Lea ...easti ea
Spuni featã njcãdzancã, hai spuni tini
Cãndu s' inu s' ti caftu nveastã s' ti iau la mini
Spuni featã njcãdzancã, hai spuni tini
Cãndu s' inu s' ti caftu nveastã s' ti iau la mini
»»
PINDU - Ti tini gione a mea inimã bati
*****************************
Ti tini gione a mea inimã bati
Nu'nj fudzi mintea la ...vreari
Tsi bana tutã nu'ari agãrsheari
Ti tini io nj'arcai nã mari vreari
Tsi bana tutã nu'ari agãrsheari
»»
SDV - Bati vimtul
***********************
Bati vimtul pisti dzenuri
Pisti fãdzã sh'pisti ayini
Hai vrutã la mini ta s'yini
Luna sheadi dupa dzeanã
Shi ashteptã oara ta s'iasã
Oara cãndu nã adunãmu lea featã
S'alasã seara vrutã
Sh'doji vrearea a nã astindzemu
Cã multu doru noi featã avem
Dzuua catu ii mari
Nu ... »»
Mană ochiliu iara`nhi bati
Naca vini vârâ ...me`adun tu casâ serli
Oh, oh, singurâ i`nhi mi`antreb …
Cari dzuâ nhi`i ursitâ
S`nhi hârseascâ a lui vinitâ
Oh, oh lele, io cu el s`mi ved .
Dor, niu dor, di`un lai gioni imşeat lea dado
Dor, niu dor, di birbiilu a pâdurilor.
1989, Apriiru »»