...suntu in tseru
Luna moi,luna mea
Noaptea ardu,dzaua cheru
Luna moi,luna mea
Dzau cheru s-noaptea ardu
Luna moi,luna mea
Na mutresc’doi la gardu
Luna moi,luna mea
Ochii a tai ca doau steali
Luna moi,luna mea
Sunt mira-mirachili-a meali ... »»
PINDU - Nã noapti pri lunã
***********************
Nã noapti pri lunã
Moi, nã noapti pri lunã
Nã noapti pri lunã
Moi, avdzãi boatsi di armãnã
Avdzãi boatsi di armãnã
Moi, avdzãi boatsi di armãnã
Avdzãi boatsi di armãnã
Moi, cilimeanu di mãnã
Cilimeanu di mãnã
Moi, a cilimeanlu'i dzãsi
Cilimeanu ... »»
...suntu in tseru
Luna moi,luna mea
Noaptea ardu,dzaua cheru
Luna moi,luna mea
Dzau cheru s-noaptea ardu
Luna moi,luna mea
Na mutresc’doi la gardu
Luna moi,luna mea
Ochii a tai ca doau steali
Luna moi,luna mea
Sunt mira-mirachili-a meali
Luna ... »»
...suntu in tseru
Luna moi,luna mea
Noaptea ardu,dzaua cheru
Luna moi,luna mea
Dzau cheru s-noaptea ardu
Luna moi,luna mea
Na mutresc’doi la gardu
Luna moi,luna mea
Ochii a tai ca doau steali
Luna moi,luna mea
Sunt mira-mirachili-a meali
Luna ... »»
-Lăi nior,di pisti munts,
Cai di tini i ma-n sus-
Cu ...apus?
-Dorlu a omului, dit sin,
Zboairâ sh-manclo di tser-
Cama ântroară di-un shain(şoim),
Cu aripili di her!
Vrearea naparti di lună-
Zboairă tut cama naltă,
Mash cu vruta-lji sâ si-adună,-
Di pi nă steauă di altă,
Treatsi sh-di soari, diparti,
Ma-nclo sh-di laia moarti... »»
Când tăcut stau ningă tine
Să ştii, buna mea soţie,
că atumţea avdu-n mine
Şopotul de poezie.
Dzîna mea ...anghil bun tră mine
Lasă-ne in alincire.
Iar cînd ...atumţea tine-n casă
Ca udăile s-hibă mute!
Că lăngoare ne-ncredzută
Easte versul aţel dulţe
Ţi nu cheare eta tută
Dicît la murmint când s-duţe!
»»
Giocu’nj
*************
Ficiuracu eramu, giocu’nj mi’agiucamu,
Ca unu mãndzu tu padi, tu pade ansãreamu.
Mi vidzu nã featã ca luna mushatã
Si’acãtsã di fatsã ...unu gioni ca tini!
Zboru cum il ....
Stealili cu luna ii stãtea pi fatsã;
Zãlipsita featã nj’u tsãneamu in bratsã.
»»
Vreari di fărşeroată
*************************
Nu cu săltănată nu cu pirifănj
Nu cu capu 'n dzeană, apleacu-l nihiamă.
Cănd ieşi tu migdani, dip ca vără lună,
Ficiorii la stani, maş cu tini 'n gură.
Cănd ti ...bărbatu, cu ţinti mulări!
Nu cu săltănată, nu cu-ahăti lusi
Bărbatu ţi-nj luai, cu mustăţli-arusi!
»»
AGAPIS - Dultsea mea featã cu perlu laiu
********************************
Noaptea cãndu yini la firida mea
Tu yisu inj ti'adutsi pi tini steaua mea
Lilici aroshi ...ca nã crutsi
Dã'nj tini feata mãna ta
Ma ...s'hii nveasta mea
Dã'nj tini feata mãna ta
Ma ...inj ti'adutsi pi tini steaua mea
Lilici aroshi ...Maiu
Dultsea mea featã cu perlu laiu
»»
AGAPIS - Portsâ cârunâ di luñinâ
***************************
Nu ti aspari câ nu easti
Cânticŭ di birbil’ii sumŭ lunâ
Pisti noptsâ vrute a-s avdzâ
Mashi ghiurdanea mea tsi asunâ
Portsâ cârunâ di luñinâ
Sh-multu-ñi bati inima
Tini potsâ ta-s añyiedzâ bana mea
Portsâ cârunâ di luñinâ
Sh-multu-ñi ... »»
Ia bagãtsã, moi, stulia ghini
Yinu featã, moi, dupã mini
Aidi tanina, moi, di ianina
Vruta a li dadi, moi, tsinj’ti' avea
Ai vruta a li dadi moi atsea musheata
Percea ta, moi nichiptinatã
Ocljiu, atsel moi masinã lai
Tsi luai featã moi pi sivdai
Aidi tanina, moi, di ianina
Vruta a li dadi, moi, tsinj’ti' avea
Ai vruta a li ... »»