Tu gârdinâ`n vali
Unâ featâ sheadi cu cupia
Ta s`u adapâ,
Vintu aratsi bati, multu aratsi
Sh`greu arău`nhi treatsi..
Feata plândzi,
Mâinhili`shi frândzi
Gionli a ei îmsheat ca soari
Nu va z`inâ ta s`u adunâ
Nu va z`inâ di la stani.
Tini gionli a meu cându va z`inhi
Calea pân` la mini s`u adari di`asimi
S`mi hârseascâ ... »»
Tini gionli a meu
Cându va z`inhi
Calea pân la mini
Su`adari di`asimi
S`mi hârseascâ lumea
Sh`soia tutâ z`inâ
La a noastâ numtâ !
Feata plândzi,
Mânhili sh`frândzi
Gionli a ei îmsheat ca soari
Nu va z`inâ ta s`u adunâ
Nu va z`inâ di la stani…
Tu gârdinâ`n vali
Unâ featâ sheadi cu cupia
Ta`s u adapâ…
Vintu ... »»
Tsâ`nhi minti nhits` anda iaram
Sh`cât di multu noi nâ vream…
Tora cu altu`nhi ti`arâsishi
Vdzishi, feată, shi`nhi mi`agârshishi…
Va tsâ parâ, feată, va`nhi tsâ parâ arău
Nu tsâ fu mârtii di suflitlu a meu…
Va tsâ parâ, feată, va`nhi tsâ parâ arău
Nu tsâ fu mârtii di suflitlu a meu…
Arhati nu`am, mintea`i ... »»
Loclu seacâ fârâ apâ sh`tserlu plândzi fârâ steali
Soarli fatsa nu shi`aspuni sh`luna noaptea`nhi lâcrimeadzâ
Soarli fatsa nu shi`aspuni sh`luna noaptea`nhi lâcrimeadzâ..
Io nu ti`ntreb câ tse, io nu ti`ntreb di io
Io mash ahântua voi sâ shtiu:
Câ noi nu va ni agârshim!
Loclu`i gol fârâ lilici sh`tserlu`i plin di niori
Suflitlu, ... »»
M`as iaram nâ piturnichi
S`ti vigheam, feată, dit zbor
S`dipuneam cu multâ vreari
Tu a tău ubor...
Io ca pui s`tsâ cântu,
S`nu`nhi mi batâ vintul
S`nhi angâlzascâ soarli, feată
Suflitlu cu vreari.
M`as iaram nâ trandafilâ
Tu gârdina ta s`crishteam
Pit lilici mash pi tini
Io va`nhi ti vigheam...
Io ca pui s`tsâ ... »»
Tu livadea dit gârdinâ
Durnjia vruta shi s`anghisa,
Tu livadea dit gârdinâ
Durnjia vruta shi s`anghisa …
Ma cum durnjia, tu albul per
Câdeau lilicili albi dit mer
Tutâ anghilicea…
Scoalâ`nhi`ti lea featâ`msheatâ,
Scoalâ`nhi`ti s`tsâ dzâc tsiva…
Scoalâ`nhi`ti lea featâ`msheatâ,
Scoalâ`nhi`ti ... »»
Asarnoaptea, dado, tu gârdinâ
Unâ boatsi s`avdi lea, haide,
Itsă lea vitsină cu fustanea lungâ.
Tsi`nhi ti priimni tu gârdinâ
Cându`i luna mplinâ
Feata mea, cât î`nhi yini
Sâ`nhi ti`acats di mânâ.
Î`nhi mi priimnu, gione,
Câ`nhi undzeashti
Mutrescu la lunâ
C`anghiliceashti.
Ma ghini du`nhi`ti di ... »»
Pit gârdinâ, pit livadi, vruta mea si priimna…
Cu lilicili tru` mânâ tufi, tufi`li liga…
Pit gârdinâ, pit livadi, vruta mea si priimna…
Cu lilicili tru` mânâ tufi, tufi`li liga…
Hai vruta mea, ino` nu`agârshea
Lasâ lumea s`azburascâ câ tini va s`hii a mea!
Hai vruta mea, ino` nu`agârshea
Lasâ lumea s`azburascâ câ ... »»
Samarina - Asarnoaptea dado tu gãrdinã
******************************
Hai asarnoaptea dado tu gãrdinã unã boatsi inj greashti
Itsã lea vitsinã lea haide
Lea Itsã lea vitsinã cu fustanea lungã haide
Hai tsi'nj ti priimni pitu gãrdinã
Cãtu'i luna mplinã feata mea
Cãtu inj yini s'yinu s'ti'acatsu di mãnã
Haidi ... »»
La valea di Ianina
Unâ featâ ma plândzea…
La valea di Ianina
Unâ ...featâ ma plândzea,
Ea valea pâlâcârsea…
Unâ featâ ma plândzea,
Ea valea pâlâcârsea…
Fă`nhi`ti vale, lea mano lea,
Fă`nhi`ti vale cama`ncoa…
Fă`nhi`ti ... »»
Steaua noastâ iasti aratsi
Limba`i cântu fârâ gârnu
Apa pit arâu nu treatsi
Calu alagâ fârâ fârnu`.
Casili s`ancupârarâ
Poarta închisâ`i la gârdinâ
Pluglu nu poati ta`s arâ
Hierlu`i lândzit di`arudzinâ.
Chicutli nu sunt di apâ
Xeanili tut li ia vintul
Agârshearea groapâ tsapâ
Lunjina u`azgrumâ ... »»
Tu gârdinâ`n vali
Unâ featâ sheadi cu cupia
Ta s`u adapâ…
Vintu aratsi bati
Multu aratsiii`…
Greu arău î`nhi treatsi !
Feata plândzi,
Mânhili sh`frândzi
Gionli a ei îmsheat ca soari
Nu va z`inâ ta s`u adunâ
Nu va z`inâ di la stani…
Tini gionli a meu
Cându va z`inhi
Calea pân la mini
S`u adari di`asimi
S`mi ... »»