...un izvur da boatsi
shi-u mãrati fãlcãri s-ascundea di andarts,
canda iarba ...grea un cãntic aratsi.
Cãnticlu-a Sãntiljei Viniria A ...pãrea cã i duhlu-atsel dreptu:
rugãciuni-anãltsatã di boatsi di ...avdzã, dzãtsea teta:
Va s-cutreamburã ... »»
Limba-a noastrã-i nã vishteari
ahãndoasã, ahãndoasã
bair ...flurii, cãntari,
ghinicuvintari n casã.
Limba-a noastrã-i primuvearã,
candilã di banã easti,
mults dushmanj vor s-nã u chearã,
ma ... »»
Cãndu voi s-nj-amintu fortsi ma nali,
trec tu murmintu sh-mi-aplec pisti tati;
strãmutãndalu-lj somnul, caftu nã cali,
sh-ascultu tri mini oara cum bati.
Tati, nu-i tati, di multu-i un vis.
Un vis ...om, giumitati dureari.
El ...nj-imnã ... »»
Arucã-ts truplu cãt ma diparti,
tsi-l vrei, s-fatsi aush,
mash boatsea s-u apiri di moarti
di truplu cari lu-avush.
Veaglji-ts boatsea, veaglji-u di corghi,
di trup nu ai lipsã, ti-alasã.
Homer ... »»
Si sculã un armatol
sh-alãsã murmintul gol.
Tu murmint ...cusurinji.
Cum la eali s-nu ti ncljinji?
Di ahãntsã ...murmints
di pãrints, di strãpãrints,
mi-aplicai shi nj-ul bãshai
pi-atsel strãaushescu grai.
Tsi ... »»
Mi-aplec pi itsi cheatrã, ...tornu shi u bash.
Nu-i cheatrã, easti suflit, di suflit cum s-ti-alash?
Ca s-plãngu nu-aflu lãcrinj, nu-am plãnguti, am dor.
Nã ...cand u tornu, nj-pari cu ea cã ... »»
Iu s-li caftu Doamne, dzã-nj,
shcoalili-armãneshti di altãoarã?
Pisti tut mi-alatrã cãnj
shi mi mursicã di zboarã.
Mi-au mushcatã di videalã ...
Vrei sivdai? Cum s-u-amintsã?
Vãtãmatã-i itsi shcoalã,
njierg s-u ... »»
Tini soari sh-mini lunã,
hai s-nã grim doilji nã numã,
unã numã di hrisafi
s-aiba hãri tu isnafi.
Palma-a ta nu easti palmã,
easti bucatã di malmã;
boatsea-a amea nu easti boatsi,
i-un izvur cu apã-aratsi;
fruntea-a ... »»
...ntreabã cãt i oara,
ntreabã-mi tsi fatsi fara,
ntreabã-mi tsi fatsi eta
cã dureri n-adusi shcreta.
Ntreabã-mi tsi fatsi dorlu
cã nu pot sã-lj aflu torlu,
ntreabã, tsi lucreadzã ... »»
Ti fciorii di la Kavalla
Tuts` armânji curats`
Cântitsi ti voi cântăm
Armânji s`li ascultats`!
Yioryi Zulfi numa nh`iasti
Voi armânji mârats`
Cu mirachi io vâ cântu
Anda voi giucats`!
Vasili anheia nhii`u numa,
Al Yioryi al Arnăutlu,
Cându ved câ hits` pi chefi
Sh`ma multu vâ cântu!
Io hiu Halciul al Pucerea
Tsi ... »»