Di cându iasti ieta
Dorlu di hoarâ ii greu
Pri acolo iu’s duţi armânlu
Si’i dat di Dumnidza
Cât ti voi cât ti voi
Lea hoara armâneascã
Armânii pri iu as ducâ ei
Nu ari s’ti agarşeascã
Ni’aduc aminti daima
Di când eram la hoarâ
Cã laptili di oaie
Era prota mâcarii
Cât ti voi cât ti voi
Lea hoara armâneascã
Armânii ... »»
...armãnã
La shopatlu di n-vali,
Dzua cãndu trets
Ã’ nj ...mirachi mari.
Oh,le,le,le,le,le,le
Multu ti-am tu vreari!
Oh,le,le,le,le,le,le
Dã-nj shi-unã bãsheari!
Ah armãna ... »»
Ia bagãtsã, moi, stulia ghini
Yinu featã, moi, dupã mini
Aidi tanina, moi, di ianina
Vruta a li dadi, moi, tsinj’ti' avea
Ai vruta a li dadi moi atsea musheata
Percea ta, moi nichiptinatã
Ocljiu, atsel moi masinã lai
Tsi luai featã moi pi sivdai
Aidi tanina, moi, di ianina
Vruta ...moi, di njcã 'nt-ocljiu
Aidi tanina, moi, ... »»
Cãnticu ai Marcu fãrshirotu
************************
O lãi Marco, fãrshiroate
Fãrmãcashi feata lãi frate!
O lele cara sã shteamu,
Pit hoarãnu va trătseamu ,
Sh'n'andreapta nu va mutreami ,
Ni cu ocljiu va li fãtseamu .
Va tsãneamu capu'aplicatu,
S'nu veadã cã ...
Am cupii ca trei suti
S'li vindeamu ti nãsa tuti.
»»
Cãnticu di leagãnu
****************
Nani, nani, hiljiu curbani ,
Dada veaglji la ureaclji
S'ai nã tihi cãtu nã pihi
S'fatsã cupii tubãbii
S'fasã cãrvani nã nishani
S'ai nã mirã pindulirã,
S'ai cãsmeti nă duvleti,
Fãrã tseafi mashi hrisafi
Emburu mari , ihtibari
Sh'numã bunã s'ai 'n Sãrunã
Nani, ... »»
Cãnticu di leagãnu 2
****************
Nani, nani, nat ti nami
Ardi dzada , veaglji dada
S'ai nã sortã fãrã moarti
S'fatsã cupii ti ciudii
Sh'nã cãrvani nã nishani
S'ai nã mirã nikukirã
Cu cãsmeti muabeti,
Sh'fãrã tseafi tu isnafi
Tugearu mari unu sum soari,
Sã's aspunã pãn Sãrunã
Nani, nani, cu albi mãnj ... »»
Cãnticu di leagãnu 3
****************
Nani, nani, njcu ficioru
Ti leagãnu cu mari doru
Ta sã'nj dornj
Shi sã'nj creshtsã mari
S'tsã facu stranj ti'nsurari
Sã'nj ti'nsori
Shi sã'nj iei nveastã
S'yinã la dada s'mi rãkeascã
»»
Cãnticu di vreari
*******************
Featã, tsi'nj ti aveamu tu vreari
mi pimseshi sh'cãdzui tu amari!
Tindi mãna ca s'mi scotu
Shi sh'nã adãrãmu doji sotsã!
Featã cu fatsa di meru
S'ancãltsãm pãputsã di heru
Sh'doji s'nã luãmu di sumsoarã
S'alãgãmu di hoarã'n hoarã;
S'nã alãgãmu munti di munti
S'nã ... »»
Cãnticu dit Mizuchie
******************
Meru aroshu ca sãndzili
Stasa sh'bagã plãndzili,
— Alea Stasã, Stasãnia
Tsi'ai tu keptu spuni'nj a nja?
— «Cupili ti beari yinu.»
— Dã'nj'li a nja sã'ts mi'ncljinu
S'facu nã cioarã sãrmãndeau
Sã'nj ti bagu pi'unu cal cu shau,
Sã'nj ti ducu pãn Bituli
Cu shaidzãtsã ... »»
Cãnticu fãrsherotescu
*******************
More laii moashi , moashi moi
Luai cãrligu s'negu la oi
Dzãsi nveatsa : " Nu ti voiu
cã nu'ai perci dãnãpoi ! "
Dada meauã , chipurici
Sã'nj pitretsã unu cãlãrici
Sã'nj cosu shkretu di dulmici
Chipurici moi dada meauã
Sã'nj pitretsã peru di cãtsau
Sã'nj cosu shkreta di ... »»
Cãpitanu Nacea
*******************
Capidanu pi'analtu munti
Yinyits anj imnai mãratu
Cãtã ashkeri inj vidzui
A tutãjiei iu putui
Pizura sh'cãvãlãria
S'aspulbira cãnd mi videa.
Mashi un ocljiu di mushatã
Inj frãmsi inima mãratã.
Cã di cãndu nj'u vidzui,
Nj'u putu, nu li'u putui. »»
Culenda
************
Culendi, culendi
Nã steauã s'aprindi
Noaptea nã tsasi
Lunjnã pisti casi
Nã steauã ma njcã
Shidzu ciumulicã
Pi mandra a Hristolu
Ca s'veadã laolu
Cã tu aestã searã
Tu capu di hoarã
Sh'tu unã pãhnji
Dultsea Stã Mãrii
Amintã unu natu
Natu-Ampiratu !
Neaua cadi, vintu
Anviscu ... »»
Feata ditu Mureauã
*****************
Unã featã ca nã steauã
Tsi bãneadzã tu Mureauã
Zboru ii pitricui pi'unu omu
Cara s'va doji s'nã luãmu
Poartã peru coadi coadi
Mintea tutu la nãsa'nj shadi
Fatsa aroshi ca mirgeana
Cãndu u vedu inj si curmã bana
Feata i di soii mari
Tatã'su celnicu cu aveari
Ma s'nu va ca s'nj'u ... »»