PINDU - Bana
******************
S'avetsã voi njlã di banã
Mintea s'nu vã hibã aranã
Iasti shcurtã nã si pari
Bana'i unã suskirari
O voi armãnj ,
ARMÃNAMEA sã'shi da mãna
Cãndu nu'ari s'him
S'nã armãnã numa
O voi armãnj ,
ARMÃNAMEA sã'shi da mãna
Cãndu ...armãnã numa
Banatutã nã mutreashti
Vrearea ... »»
Ascultatsi`mi soia
Io tsi va v`aspunu
Câ tu`aestâ lumi
Armânlu iasti armânu!
Hei ...mea ti`anami!
Câ îi fârshirotu,
Sârbeanu, gricumanu,
Vârgârean ti hari ...iasti anamea
S`grim cu tutâ boatsea
S`bâneadzâ Armânamea!
Hei heey, ...tsi va v`aspunu
Câ tu`aestâ lumi
Armânlu iasti armânu!
Hei ...ti`anami!
»»
PINDU - Un gioni armãnu
*********************
Unu gioni armãnu
Featã inj ti va
Shi 'i dzãsi a li dadi
A ta featã 'i ti mãrtari
Atselu gioni io
Gioni io nu'l voi
Cã iasti ditu xeani
Nu hiu dado ...dado s' mi mãritu
Ca meu vrutu tu lumii nu' are
Ti ...- Volumul 21 - Anul: 2006 »»
IORYI - MIX 3
*******************
Sivdilinã featã ,
Tsi'nj ti doari caplu lele
Sivdilinã ...
S'nidzeamu la dada tu uboru
Cã nj'iasti ...shi sãrbãtori
Ma tutu la voi mi ...du'nj'mi aeroplane
S'mi'ncurunu cu ea
Cãlãsitu pi nauã hoari
Hãbari ..., tsi'i pi suflitu
Voi armãnj macidoneani
Tsi'i ..., tsi'i pi suflitu
Tsi bãnatsã moi tsi ... »»
S'avetz voi nhila di bana
Mintea s'nu hiba ...cu dureari
Bananoastra va harseari
...numa
Banatuta na mutreasti
Vrearea na apanghiseasti
Dischidetz nisti usi
Zboarali arman chiruti
O voi armanji armanamea
Sa'si da mana
Candu noi nouari sim
S'narmana numa »»
Limba-a noastrã-i nã vishteari
ahãndoasã, ahãndoasã
bair di flurii, cãntari,
ghinicuvintari n casã.
Limba-a noastrã-i primuvearã,
candilã di banã easti,
mults dushmanj vor s-nã u chearã,
ma u nviadzã gionj shi nveasti.
Limba-a noastrã ...di-atselj
tsi u pliguesc tu fatsã
sh-li-arãchescu di fumelj.
Limba-a ... »»
DORU DI BANA
*********************
Tutsã suntu buni
Sh’tutsã nj’nsaru intr’agiutoru
Cu dzãca
Cu ...mini nu la caftu agiutoru
Ni dzacã
Ni mintea
Ni ...lishoru.
Cã mini voiu s’moru
Singurã
Fãrã agiutoru.
>>>>>>>>>>> »»
...fudzishi
Di nj'armashu singur tu lumi vrutã
Tini mi'agãrshishi
Greauã easti bana fãrã tini
Vruta mea, ...daima ti'ashteaptã
Greauã easti bana fãrã tini
Vruta mea, ...pi tini
Greauã easti bana fãrã tini
Vruta mea, ...fudzishi
Di nj'armashu singur tu lumi tini vrutã
Tini ... »»
Bunâ`i bana di bichear,
Nu`i ca ...doau, trei,
Shcreta di pareii`...
Optu, noau, dzatsi,
Yinlu`i bun ...doau, trei,
Shcreta di pareii`...
Optu, noau, dzatsi,
Yinlu`i bun ...doau, trei,
Shcreta di pareii`...
Optu, noau, dzatsi,
Yinlu`i bun aratsi…
»»
Tsi cãftai gione tubana mea
***********************
Stau singurã sh'tora mi minduescu
Pi suflitu cã nj'angreacã
un ...cãftashi tini gione tubana mea
Vinishi ca ...s'afli lãi gione tubana ta
Altã featã ashi multu sã'nj ti va
Inj ...gione io cafi noapti
Suflitu 'nj plãndzi cã ...laia di mini
Nu potu s'bãnedz io gione ... »»
...Tsi hâbatii avui tu banâ
*****************************
Tsi multu ti voiŭ
Minduiamŭ la ...arâhati
Tsi hâbatii aflai tu banâ
Di ñi-amŭ ahântâ aranâ
Pi suflitu a meu
Easti unŭ ...vreari avui
Sh-atsea u kirui
Multu mi-arisishi
Tora mi-agârshishi
Luna ... »»
Vidzui tu a mea bana
Una hrusiveana
Feata imshata , ...luna
Dulti pirpiluna
Soarli ditu hari
Lele tsi ciudii
Oi ...bo bo bo
Vidzui tu a mea bana
Una hrusiveana
Feata imshata , ...dzana
Oi bo bo bo , bo bo bo
Mi adunai cu feata pi cari u anghisaiu
Di candu u vidzui , mari vreari io arcaiu
Oi bo bo bo , bo bo bo
»»
...yinati.
Barlu sh`discoteca
Aestâ iasti bana
S`nidzedz fciori sh`feati
S`vâ vindicats rana.
Ficiori sh`feati armâni
Gioacâ tutâ seara
Neg la discotecâ
Tsi ...hoara.
Barlu sh`discoteca
Aestâ iasti bana
S`nidzedz fciori sh`feati
S`vâ ...voi tora
S`chirets` noaptea tutâ.
Barlu sh`discoteca
Aestâ iasti bana
S`nidzedz ... »»
GICA COADA – Makedonia
************************
Tutâ lumea aestâ s-alâgatsâ
Multâ armâname va s-aflatsâ
Tu Sârbii voi când va nidzetsâ
Di la voi, voi s-lâ aspunetsâ
Câ musheatâ ...câ voi hitsâ fratsâ
Aestu cânticŭ voi s-cântatsâ
Makedonia, ...câ voi hitsâ fratsâ
Aestu cânticŭ voi s-cântatsâ
Makedonia, ... »»
...
Tora va vã cãntu pi armãnescu iho ...gioni va vã cãntu io
Unu`i Gicã ...Gicã, di intrã tu ei
Di iu era livendzã, ditu luchi s`adrarã njei ...ficior armãn
Elu dit tutã lumea iasti naima ...Gicã, di intrã tu ei
Di iu era livendzã, ditu luchi s`adrarã njei ...ficior armãn
Elu dit tutã lumea iasti naima ...
Easti steaua armãnjiloru
Fotbalistul ... »»
GRAMOSTEA- Lãndzitã'i bana
*************************
Lãndzitã'i bana di doru sh'uhtari
Lãndzitu hiu io di ...io vreamu ...tini, fãrã doru sh'minduiari
Potu s'adaru tserlu s'aprindã ...adar, s'mi vedu tu yilii
Mintea ti caftã ... »»
Va’nj dau banatutã , ti tini ...Marie
Va’nj dau banatutã , ti tini ...strindzã
I’analtã , ii musheatã , i’ancundjiatã
Mesea i'u frãndzã cara u’a strindzã
Opa opa opa la, cã tse bati inima
Opa opa opa, cã sh’ea mi va
Opa opa opa la, cã tse bati inima
Opa opa opa, cã sh’ea mi va
»»
Nu potu s-chearâ pâpâñiljii
Sh-pârintsâljii - canâoarâ!
Armânu tubana noastâ,
Tu cântitsi, tu zboarâ!
Di ñilji di ...apâ,
Când' adzâ lumea tutâ
Zârtsina shi-u dizgroapâ!
Di potu aesti zboarâ
Tu ... »»
...io va`nhi dau sh`tutâ avearea mea
Sâ`nhi ti ...io va`nhi dau sh`tutâ avearea mea
Sâ`nhi ti ...io va`nhi dau sh`tutâ avearea mea
Sâ`nhi ti ...io va`nhi dau sh`tutâ avearea mea
Sâ`nhi ti ...io va`nhi dau sh`tutâ avearea mea
Sâ`nhi ti ...io va`nhi dau sh`tutâ avearea mea
Sâ`nhi ti ...io va`nhi dau sh`tutâ avearea mea
Sâ`nhi ti ...io va`nhi dau sh`tutâ avearea ... »»